L’istituzione progressiva di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, nonché il buon funzionamento del mercato interno, richiedono che la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri, in materia civile e commerciale, venga migliorata, semplificata e accelerata.
Met het oog op de geleidelijke totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid evenals de goede werking van de interne markt is het noodzakelijk dat de justitiële samenwerking tussen de lidstaten in burgerlijke en handelszaken wordt verbeterd, vereenvoudigd en versneld.
