Per lo stesso motivo, la rete effettua solo funzioni di filtraggio e di controllo dell'accesso poco sofisticate. Le funzioni di sicurezza più specifiche (autenticazione, integrità, cifratura) sono implementate alle estremità della rete, vale a dire sui terminali e i server che fungono da punti terminali.
Daarom verrichten de netwerken alleen elementaire filter- en toegangscontrolefuncties, terwijl specifieke beveiligingsfuncties (bijv. authenticatie, integriteit, encryptie) naar de periferie van de netwerken worden verschoven, d.w.z. naar de randapparaten en netwerkservers die als eindpunten fungeren.