Gli Stati membri devono migliorare il riconoscimento delle qualifiche e delle abilità, comprese quelle ottenute al di fuori del sistema formale d'istruzione e formazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Lidstaten moeten de erkenning van kwalificaties en vaardigheden verbeteren, waaronder die welke aangeleerd zijn buiten het formele onderwijs- en opleidingsstelsel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

G. considerando che la MiFID definisce le contrattazioni fuori listino (OTC) come contraddistinte dal fatto che sono ad hoc e saltuarie, che vengono realizzate con controparti professionali e sono un elemento di relazioni d'affari a loro volta contraddistinte da negoziazioni oltre le dimensioni normali del mercato e in cui le operazioni sono effettuate al di fuori del sistema usualmente utilizzato dall'impresa interessata per le sue operazioni in veste di internalizzatore ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

G. overwegende dat in de MiFID OTC-handel wordt gedefinieerd als een bijzondere en irreguliere vorm van handel met grootzakelijke tegenpartijen, die deel uitmaakt van een zakelijke relatie die zelf wordt gekenmerkt door transacties die boven de gemiddelde marktomvang uitkomen en buiten de systemen om worden uitgevoerd welke door de betrokken firma doorgaans worden gebruikt in het kader van haar systematische interne afhandelingsactiviteiten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Insieme proporremo un nuovo modello per finanziare i progetti locali al di fuori del sistema di scambio delle quote di emissione".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Samen zullen wij een nieuw model voorstellen voor de financiering van lokale projecten uit de EU-regeling voor het verhandelen van emissierechten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Avvocato generale considera che la mancanza di una procedura chiaramente definita all'interno del sistema NHS per valutare le domande di cura all'estero restringe le possibilità per i pazienti di cercare cure al di fuori del sistema in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

De advocaat-generaal is van mening dat het ontbreken van een duidelijk omschreven procedure binnen de NHS voor de beoordeling van aanvragen voor een behandeling in het buitenland, voor patiënten een beperking betekent van de mogelijkheden om een behandeling te krijgen buiten het stelsel om.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

(4) I meccanismi di progetto del Protocollo di Kyoto, oltre a poter essere utilizzati dalla Comunità e dagli Stati membri, da imprese e da privati al di fuori del sistema comunitario, dovrebbero essere connessi al sistema comunitario in modo tale da garantirne la coerenza con la Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), con il Protocollo di Kyoto e con le decisioni adottate successivamente a norma d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(4) De Kyoto-mechanismen op projectbasis, die door de Gemeenschap, haar lidstaten en bedrijven en personen die buiten de Gemeenschapsregeling vallen, worden gebruikt, moeten bovendien zodanig aan de Gemeenschapsregeling worden gekoppeld dat zij verenigbaar zijn met het Raamverdrag van de VN inzake klimaatverandering (UNFCCC), het Protocol van Kyoto en de op grond daarvan genomen besluiten, alsook met de doelstellingen en architectuur van de Gemeenschapsregeling en bepalingen, als vastgesteld bij Richtlijn 2003/87/EG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

(53) La presente direttiva non ha lo scopo di prescrivere l'applicazione di requisiti di trasparenza pre-negoziazione alle transazioni effettuate fuori listino, contraddistinte dal fatto che sono ad hoc e saltuarie, che vengono realizzate con controparti professionali e sono un elemento di relazioni d'affari a loro volta contraddistinte da negoziazioni oltre le dimensioni normali del mercato e in cui le operazioni sono effettuate al di fuori del sistema usualmente utilizzato dall'impresa interessata ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

(53) Met deze richtlijn wordt niet beoogd de toepassing van regels inzake transparatie vóór de handel verplicht te stellen voor transacties op OTC-basis, waarvoor o.a. kenmerkend is dat zij ad hoc en onregelmatig plaatsvinden, met tegenpartijen in het wholesale-segment worden gesloten en deel uitmaken van een zakelijke relatie die weer wordt gekenmerkt door transacties die groter zijn dan de standaard marktomvang en worden uitgevoerd buiten de systemen waarvan de betrokken onderneming gewoonlijk gebruik maakt voor haar transacties als ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Questo settore si è sviluppato al di fuori dell'evoluzione del bilancio comunitario e continua ad esistere al di fuori del sistema delle risorse proprie e del bilancio generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

De ontwikkeling ervan stond los van de evolutie van de Gemeenschapsbegroting en ook nu nog is er geen band met het stelsel van eigen middelen en de algemene begroting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

controllo ed esecuzione: la data per l'installazione del sistema di controllo a distanza è il 1º gennaio 2004 per le navi di lunghezza superiore a 18 metri fuori tutto e il 1º gennaio 2005 per le navi di lunghezza superiore a 15 metri fuori tutto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

- controle en handhaving: de datum voor het installeren van het satellietvolgsysteem (VMS) wordt 1 januari 2004 voor vaartuigen van meer dan 18 meter lengte over alles, en 1 januari 2005 voor vaartuigen van meer dan 15 meter lengte over alles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

La direttiva consente agli Stati membri un certo potere discrezionale per quanto riguarda l'applicazione delle disposizioni della direttiva ad attività professionali al di fuori del sistema finanziario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De richtlijn geeft de Lid-Staten een zekere beleidsmarge ter zake van de toepassing van de bepalingen van de richtlijn in andere sectoren dan in het financiële stelsel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : extravascolare fuori dal sistema vascolare sistema tutto dentro tutto fuori struttura del sistema vascolare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'fuori dal sistema vascolare' ->

Date index: 2022-03-21