Tenuto conto dei problemi politici che il finanziamento pubblico dei partiti ha suscitato e continua a suscitare in molti Stati, il relatore è del parere che a livello europeo le attuali procedure dovranno essere sostituite in un futuro molto prossimo da una forma di finanziamento dei partiti ineccepibile sul piano dello Stato di diritto, che risponda almeno ai seguenti criteri.
Gezien de politieke problemen die de openbare partijenfinanciering in veel landen heeft veroorzaakt en nog steeds veroorzaakt, komt uw rapporteur tot de conclusie dat op Europees vlak de huidige aanpak in de zeer nabije toekomst moet worden vervangen door een vanuit het oogpunt van de rechtsstaat onbetwistbare vorm van partijenfinanciering, die ten minste aan de volgende criteria voldoet:
