E. considerando che, a seguito di una raccomandazione al gabinetto del primo ministro Sher Bahadur Deuba, il 22 maggio 2002 è stato sciolto il Parlamento e sono state convocate nuove elezioni per il 13 novembre 2002; che il Parlamento nepalese, incluso il partito del primo ministro, si è opposto alla proroga di tre mesi dello stato di emergenza ordinato dal re su richiesta del primo ministro, e che ciò ha portato alla convocazione di elezioni generali anticipate,
E. overwegende dat het Parlement na een aanbeveling van premier Sher Bahadur Deuba aan het kabinet op 22 mei 2002 is ontbonden en dat verkiezingen zijn uitgeschreven voor 13 november 2002, dat het parlement, met inbegrip van de partij van de premier, gekant was tegen de verlenging van de noodtoestand met drie maanden die de koning op verzoek van de premier heeft afgekondigd, en dat dit de aanleiding voor de vervroegde parlementsverkiezingen is geweest,
