6. in attesa della valutazione d'impatto ritiene che, proba
bilmente, per poter generare valore aggiunto per le PMI lo strumento d
ovrebbe includere i rapporti sia business-to-consumer che business-to-business, e che lo stesso dovrebbe avere il più ampio ambito di applicazione possibile al
fine di ridurre il rischio di concorrenza sleale nel mercato interno; invita inoltre la Commissione ad affrontare esplicitamente nella propria va
...[+++]lutazione d'impatto l'entità del problema della concorrenza sleale in tale ottica;
6. acht het, afhankelijk van de effectbeoordeling, waarschijnlijk dat het instrument, om voor het MKB waarde toe te voegen, de betrekkingen tussen bedrijven en consumenten en die tussen bedrijven onderling dient te omvatten en dat wellicht een zo ruim mogelijk toepassingsgebied noodzakelijk is om oneerlijke mededinging op de interne markt te voorkomen, en verzoekt de Commissie de mogelijkheden voor deze oneerlijke mededinging in haar effectbeoordeling uitdrukkelijk aan te pakken;
