5. Gli Stati membri riconoscono i progressi
compiuti sulla base delle misure previste nel Libro bianco sui trasporti del 2001, in particolare l'apertura del trasp
orto ferroviario di merci alla concorrenza, il miglioramento delle condizioni sociali nell'autotrasporto, la definizione di 30 progetti prioritari TEN, l'istituzione del Cielo unico europeo, il rafforzamento dei diritti dei passeggeri aerei, la direttiva Eurobollo sulla tassazione delle strade, il programma Marco Polo sul trasporto intermodale, i programmi di sicurezza strada
...[+++]le e il rafforzamento del quadro giuridico nell'ambito della sicurezza marittima nonché l'avvio di programmi di innovazione industriale come GALILEO (satellite), l'iniziativa "Automobile intelligente" e il forum "eSafety" (trasporti stradali), il sistema ERTMS (Sistema europeo di gestione del traffico ferroviario) (ferrovia), i RIS (Servizi di informazione fluviale), SafeSeaNet e il Sistema di informazione e gestione del traffico marittimo VTMIS (trasporto marittimo) e il Programma di ricerca di gestione del traffico aereo del Cielo unico europeo SESAR (trasporti aerei); 5. De lidstaten erkennen de vorderingen die zijn gemaakt op basis van de maatregelen in het Witboek Vervoer van 2001, met name de openstelling van de markt voor het goederenvervoer per spoor voor concurrentie, de verbeterde sociale bescherming in het wegvervoer, de aanwijzing van 30 prioritaire projecten in het kader van de trans-Europese vervoersnetwerken (TEN's), de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, de uitbreiding van de passagiersrechten in de luchtvaart, de Eurovignetrichtlijn inzake infrastructuurheffingen, het Marco Polo-programma inzake intermodaal vervoer, de verkeersveiligheidsprogramma's en de versterking van het juridische kader inzake maritieme veiligheid, alsmede de start van innovatieve industriële
...[+++] programma's als GALILEO (satelliet), het Initiatief voor de intelligente auto en eSafety (wegvervoer), het European Rail Traffic Management System ERTMS (spoor), de rivierinformatiediensten RIS, SafeSeaNet en Vessel Traffic Management and Information Systems VTMIS (vervoer over water) en het Single European Sky Air Traffic Management Research Programme SESAR (luchtvaart).