La commissione per la protezione dell'ambiente riceve non solo progetti di misure di esecuzione, cioè testi giuridicamente vincolanti, ma anche documenti come ordini del giorno di prossime riunioni dei comitati che partecipano alla comitatologia, processi verbali, resoconti sintetici, elenchi di presenza, regolamenti di comitati specifici, programmi di lavoro ecc.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming ontvangt niet alleen ontwerpuitvoeringsmaatregelen, d.w.z. wettelijk bindende besluiten, maar ook documenten als agenda's van komende vergaderingen van comitologie-comités, notulen, samenvattingen, presentielijsten, reglementen van orde van specifieke comités, werkprogramma's, enz.
