Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiornare il personale sui vari menu del giorno
Aggiornare il personale sul menu del giorno
Aggiornare il personale sul menu del giorno in corso
Aggiornare tutto il personale sul menu del giorno
Ammenda dell'UE
Che si svolge di giorno
Descrittore acustico giorno-sera-notte
Diurno
Giorno di ammenda
Giorno feriale
Giorno lavorativo
Giorno libero
Lden
Livello giorno-sera-notte
Ordine del giorno
Politica dell'UE in materia di ammende
Progetto di ordine del giorno
Riposo
Riposo quotidiano
Sanzione
Sanzione comunitaria
Sanzione pecuniaria dell'UE

Vertaling van "giorno di ammenda " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


sanzione (UE) [ ammenda dell'UE | politica dell'UE in materia di ammende | sanzione comunitaria | sanzione pecuniaria dell'UE ]

sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]


aggiornare il personale sul menu del giorno in corso | aggiornare tutto il personale sul menu del giorno | aggiornare il personale sui vari menu del giorno | aggiornare il personale sul menu del giorno

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven


riposo [ giorno libero | riposo quotidiano ]

rusttijd [ dagelijkse rusttijd | verlof ]


ordine del giorno [ progetto di ordine del giorno ]

agenda


descrittore acustico giorno-sera-notte | livello giorno-sera-notte | Lden [Abbr.]

dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator | Lden [Abbr.]




diurno | che si svolge di giorno

diurnus | wat overdag plaatsheeft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Su raccomandazione del Commissario per l’Ambiente, Janez Potočnik, la Commissione ha pertanto deciso di deferire l’Italia alla Corte di giustizia dell’Unione europea e chiedere che siano inflitte un’ammenda forfettaria di 28 089,60 euro e un’ammenda giornaliera di 256 819,20 euro per ogni giorno successivo alla seconda sentenza fino al giorno della regolarizzazione dell’infrazione.

Derhalve daagt de Commissie, op aanbeveling van EU-commissaris voor Milieu Janez Potočnik, Italië opnieuw voor het Europees Hof van Justitie en verzoekt zij om oplegging van een forfaitaire som van 28 089,60 EUR en een dwangsom van 256 819,20 EUR voor elke dag na het tweede arrest van het Hof totdat de inbreuk is beëindigd.


– l'obbligo di assumere marittimi mozambicani sulle navi europee (due per le tonniere e uno per i pescherecci), prevedendo un'ammenda di 30 EUR al giorno e per imbarcazione in caso di rifiuto all'imbarco;

– de verplichting Mozambikaanse zeelieden aan te werven op Europese vaartuigen (twee per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen en één per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug), met een boete van 30 EUR per dag en per vaartuig indien de toegang aan boord wordt ontzegd);


4. Nel caso delle ammende, quando il debitore costituisce una garanzia finanziaria accettata dal contabile in sostituzione del pagamento, il tasso d’interesse da applicare con decorrenza dalla scadenza cui all’articolo 80, paragrafo 3, lettera b), è il tasso di cui al paragrafo 2 del presente articolo, in vigore il primo giorno del mese di adozione della decisione che infligge l’ammenda e maggiorato soltanto di un punto percentuale e mezzo.

4. Wanneer de debiteur in het geval van boeten een financiële zekerheid stelt die door de rekenplichtige wordt aanvaard in plaats van een betaling, is de rentevoet die vanaf de in artikel 80, lid 3, onder b), bedoelde termijn van toepassing is, het in lid 2 van het onderhavige artikel bedoelde percentage dat geldt op de eerste dag van de maand waarin het boetebesluit is goedgekeurd, vermeerderd met slechts anderhalf procentpunt.


D. considerando che il gruppo di monitoraggio elettorale Golos è stato oggetto di varie vessazioni da parte delle autorità, tra cui un'ammenda di 1 000 USD per presunte violazioni della legge elettorale e il fermo del suo direttore Lilija Šibanova per 12 ore all'aeroporto di Mosca il 3 dicembre; che il giorno delle elezioni diversi portali mediatici indipendenti o facenti capo all'opposizione hanno subito attacchi informatici;

D. overwegende dat de verkiezingswaarnemingsorganisatie Golos werd lastiggevallen door de autoriteiten, met onder meer een boete van 1 000 dollar die werd opgelegd voor vermeende schendingen van de kieswet en het 12 uur lang vasthouden van Lilija Sjibanova, directeur van de organisatie, op de luchthaven van Moskou op 3 december; overwegende dat op de dag van de verkiezingen verschillende onafhankelijke mediawebsites en oppositiewebsites werden aangevallen door hackers;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una sospensione condizionale della pena può essere pronunciata anche per una multa/ammenda, per la sanzione del giorno-ammenda o per una pena alternativa, ad esempio in Francia o nei Paesi Bassi.

Uitstel kan ook worden uitgesproken voor geldstraffen, dagboetes of alternatieve straffen (bijvoorbeeld in Frankrijk en in Nederland)


Alcuni Stati membri applicano il regime di sanzioni pecuniarie cosiddetto del «giorno-ammenda» (ad esempio, Danimarca, Spagna, Portogallo o Germania), altri Stati membri (Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito o Italia) seguono invece il sistema classico dell'importo fisso.

Sommige lidstaten hanteren het stelsel van dagboetes (bijvoorbeeld Denemarken, Spanje, Portugal en Duitsland), terwijl andere lidstaten (België, Luxemburg, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Italië) het klassieke geldboetestelsel van vaste bedragen hanteren.


Per contro, in Germania, il "giorno-ammenda" è una pena principale perché è l'unico modo per calcolare le sanzioni pecuniarie [51], e in Belgio il lavoro nell'interesse della collettività è stato recentemente introdotto come pena principale (si veda più avanti).

In Duitsland daarentegen is de op basis van dagboetes berekende geldboete een hoofdstraf, omdat geldboetes alleen in dagboetes kunnen worden uitgedrukt [51] en in België werd dienstverlening recent ingevoerd als hoofdstraf (zie hieronder).


Le pene alternative consistono nelle pene privative o restrittive di diritti elencati dall'articolo 131-6 del codice penale francese [50], nel lavoro nell'interesse della collettività o nella pena del "giorno-ammenda".

Alternatieve straffen omvatten daar ook de in artikel 131-6 van het Franse strafwetboek opgesomde straffen tot ontneming of beperking van rechten [50], de dienstverlening aan de gemeenschap of de dagboetes.


Nella sentenza del medesimo giorno, Ballast Nedam Infra BV contro Commissione (causa T-362/06), il Tribunale ha ridotto l’importo dell’ammenda da EUR 4,65 milioni a EUR 3,45 milioni.

In het op dezelfde dag gewezen arrest Ballast Nedam Infra BV / Commissie (zaak T‑362/06) heeft het Gerecht de geldboete verlaagd van 4,65 tot 3,45 miljoen EUR.


B. sconcertato dall'attacco sferrato il 6 marzo da cinque individui mascherati in uniformi della polizia serba ai danni del personale dello "studio B", che quello stesso giorno è stato condannato al pagamento di una pesante ammenda per aver diffuso informazioni che secondo il Ministero serbo dell'informazione "turbano l'ordine pubblico",

B. geschokt door het gewelddadig optreden op 6 maart door vijf gemaskerde individuen in het uniform van de Servische politie tegen het personeel van Studio B, die dezelfde dag veroordeeld is tot het betalen van een forse geldboete wegens het verspreiden van informatie die volgens het Servische Ministerie van Informatie "de openbare orde verstoort",




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'giorno di ammenda' ->

Date index: 2021-10-09
w