Vertaling van "giurisdizione specializzata per tossicodipendenti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

giurisdizione competente in materia di droga | giurisdizione specializzata per i casi di droga | giurisdizione specializzata per tossicodipendenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drugsbehandelingskamer | drugsrechtbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accordo raggiunto oggi sul brevetto unitario consentirà di ridurre notevolmente i costi per le PMI e di dare impulso all'innovazione offrendo un brevetto dal costo abbordabile e di alta qualità in Europa, con un'unica giurisdizione specializzata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

Het vandaag bereikte akkoord over het eenheidsoctrooi zal leiden tot een aanzienlijke kostenverlaging voor kmo's en zal een stimulans zijn voor innovatie, omdat Europa daardoor de beschikking krijgt over een betaalbaar, kwaliteitsvol octrooi binnen één gespecialiseerde jurisdictie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-28]

Le autorità francesi competenti hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Jérôme Lavrilleux nel contesto di una notifica giudiziaria istruita presso un tribunale della giurisdizione interregionale specializzata di Parigi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

De bevoegde Franse autoriteiten hebben bij de Voorzitter een verzoek ingediend om opheffing van de parlementaire immuniteit van Jérôme Lavrilleux in het kader van een gerechtelijk onderzoek bij een openbaar ministerie van de gespecialiseerde interregionale rechterlijke instantie van Parijs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Per quanto riguarda la struttura del Tribunale del brevetto comunitario, la proposta prevede di istaurare una giurisdizione comunitaria centralizzata e specializzata, che sarà meglio in grado di garantire la sicurezza giuridica riguardante il carattere unitario del brevetto comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Wat de structuur van het Gemeenschapsoctrooigerecht betreft, bevat het wetsvoorstel een gecentraliseerde en gespecialiseerde communautaire rechtspraak die de rechtszekerheid ten aanzien van het unieke Gemeenschapsoctrooi het best waarborgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

In aggiunta all’accordo raggiunto in occasione del Consiglio europeo di giugno, l’adozione della normativa sulla tutela brevettuale unitaria nell’UE, assieme alla previsione di una giurisdizione unica specializzata (un’azione chiave prevista dall’Atto per il mercato unico dell’aprile 2011), sarebbe un passo fondamentale in tale direzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In aansluiting op het akkoord dat op de Europese Raad van juni is bereikt, zou het vaststellen van wetgeving over bescherming van het eenheidsoctrooi in de EU door middel van één gespecialiseerd rechtscollege, dit is een kernactie in de Akte voor de interne markt van april 2011, een belangrijke stap in die richting zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un sistema dei brevetti così migliorato è un elemento essenziale del mercato interno e dovrebbe basarsi su due fattori: l’istituzione di un brevetto dell’Unione europea (in seguito denominato “brevetto UE”) e l’istituzione di una giurisdizione integrata specializzata e unificata per la risoluzione delle controversie in materia di brevetti, il tutto al fine di aumentare il rispetto dei brevetti e rafforzare la sicurezza giuridica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Zo’n verbeterd octrooistelsel is een wezenlijk onderdeel van de interne markt en zou op twee pijlers moeten rusten – de invoering van een octrooi van de Europese Unie (hierna "Gemeenschapsoctrooi" genoemd) en de invoering van één gemeenschappelijke, speciale rechtbank voor de beslechting van octrooigeschillen – om de eerbiediging van octrooien te verbeteren en de rechtszekerheid te verhogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Per quanto riguarda la struttura del Tribunale del brevetto comunitario, la proposta prevede di istaurare una giurisdizione comunitaria centralizzata e specializzata, che sarà meglio in grado di garantire la sicurezza giuridica riguardante il carattere unitario del brevetto comunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Wat de structuur van het Gemeenschapsoctrooigerecht betreft, bevat het wetsvoorstel een gecentraliseerde en gespecialiseerde communautaire rechtspraak die de rechtszekerheid ten aanzien van het unieke Gemeenschapsoctrooi het best waarborgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Una delle esigenze essenziali espresse rispetto al sistema del brevetto comunitario era che esso rafforza la certezza giuridica nell'Unione grazie ad una giurisdizione centralizzata e specializzata, composta da giudici esperti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Centraal bij de invoering van een communautair octrooisysteem staat onder meer de zorg voor meer rechtszekerheid in de Unie door een gecentraliseerde en gespecialiseerde rechtspraak met ervaren rechters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

55. chiede che sia istituita una giurisdizione comunitaria specializzata competente a dirimere le controversie relative sia alla validità del brevetto comunitario sia alla sua contraffazione al fine di garantire la certezza del diritto nell'intero territorio dell'Unione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

55. verzoekt een gespecialiseerde communautaire rechtbank in te stellen die bevoegd is voor geschillen over de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien en inbreuken daarop om in de gehele Unie op dit gebied rechtsbescherming te garanderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Nel quadro della CIG, il 1° marzo 2000 la Commissione ha presentato un contributo complementare sulla riforma della giurisdizione comunitaria [16] in cui essa dichiara che in materia di titoli comunitari di proprietà intellettuale, e in particolare nella prospettiva del futuro brevetto comunitario, è opportuno prevedere l'istituzione di una giurisdizione comunitaria specializzata che dovrà essere in particolare competente per le controversie in materia di validità e di contraffazione dei titoli comunitari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

In het kader van de intergouvernementele conferentie heeft de Commissie op 1 maart 2000 een aanvullende bijdrage ter hervorming van de communautaire jurisdictie ingediend [16], waarin zij het standpunt inneemt dat er voor de intellectuele-eigendomstitels, met name met het oog op het toekomstige gemeenschapsoctrooi, gedacht moet worden aan de instelling van een gespecialiseerde communautaire gerechtelijke instantie die bevoegd zou zijn voor geschillen over de geldig ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-14]

Nel quadro della CIG, il 1° marzo 2000 la Commissione ha presentato un contributo complementare sulla riforma della giurisdizione comunitaria [16] in cui essa dichiara che in materia di titoli comunitari di proprietà intellettuale, e in particolare nella prospettiva del futuro brevetto comunitario, è opportuno prevedere l'istituzione di una giurisdizione comunitaria specializzata che dovrà essere in particolare competente per le controversie in materia di validità e di contraffazione dei titoli comunitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-22]

In het kader van de intergouvernementele conferentie heeft de Commissie op 1 maart 2000 een aanvullende bijdrage ter hervorming van de communautaire jurisdictie ingediend [16], waarin zij het standpunt inneemt dat er voor de intellectuele-eigendomstitels, met name met het oog op het toekomstige gemeenschapsoctrooi, gedacht moet worden aan de instelling van een gespecialiseerde communautaire gerechtelijke instantie die bevoegd zou zijn voor geschillen over de geldig ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-22]

Anderen hebben gezocht naar : giurisdizione specializzata per tossicodipendenti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'giurisdizione specializzata per tossicodipendenti' ->

Date index: 2023-08-18