Vertaling van "giustizia penale internazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

giustizia penale internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale strafrechtspleging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale penale internazionale [ ICTR | ICTY | TPI | Tribunale penale internazionale per il Ruanda | Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto penale internazionale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationaal strafrecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte penale internazionale [ CPI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaal Strafhof [ Internationaal Gerechtshof voor strafzaken ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 | Tribunale penale internazionale per il Ruanda | ICTR [Abbr.] | TPIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Rwanda-tribunaal | ICTR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Statuto di Roma della Corte penale internazionale | Statuto istitutivo della Corte penale internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Statuut van Rome | Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

... fornire assistenza alla giustizia penale internazionale e alla CPI, anche sostenendo gli attori della società civile attraverso lo strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR); ...

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

...ende middelen te voorzien zodat het zijn mandaat eerlijk en doeltreffend kan uitoefenen; moedigt de EU aan om bijstand te blijven verlenen aan internationale strafrechtspleging en het ICC, onder meer door actoren in het maatschappelijk middenveld te steunen via het EIDHR; ...

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

59. ritiene che l'assunzione di responsabilità per le violazioni commesse nel passato sia un aspetto fondamentale nel processo di costruzione di una riconciliazione sostenibile; invita l'UE e i suoi Stati membri ad appoggiare la partecipazione sistematica delle donne ai processi di pace e al processo decisionale in campo economico, anche nelle situazioni di transizione democratica e di risoluzione dei conflitti, e sottolinea l'importanza essenziale di tale partecipazione; esorta a sottoporre i criminali di guerra alla Corte penale internazionale e invita gli Stati membri a rafforzare la loro cooperazione con detta Corte in questo ambito; accoglie con favore l'intenzione del SEAE di sviluppare una politica specifica sulla giustizia di tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

59. beschouwt verantwoordingsplicht voor schendingen in het verleden als een integraal element in het proces van de totstandbrenging van duurzame verzoening; verzoekt de EU en de lidstaten de stelselmatige participatie van vrouwen in vredesprocessen en in de politieke en economische besluitvorming, mede bij democratisering en conflictoplossing, te ondersteunen en wijst op het fundamentele belang daarvan; roept ertoe op om oorlogsmisdadigers voor het Internationaal Strafhof te brengen en dringt er bij de lidstaten op aan in dit verband intensiever met het Strafhof samen te werken; is verheugd over het voornemen van de EDEO om een toegewijd beleid inzake overgangsjustitie te ontwikkelen teneinde samenlevingen te helpen om te gaan met vorme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

57. ritiene che l'assunzione di responsabilità per le violazioni commesse nel passato sia un aspetto fondamentale nel processo di costruzione di una riconciliazione sostenibile; invita l'UE e i suoi Stati membri ad appoggiare la partecipazione sistematica delle donne ai processi di pace e al processo decisionale in campo economico, anche nelle situazioni di transizione democratica e di risoluzione dei conflitti, e sottolinea l'importanza essenziale di tale partecipazione; esorta a sottoporre i criminali di guerra alla Corte penale internazionale e invita gli Stati membri a rafforzare la loro cooperazione con detta Corte in questo ambito; accoglie con favore l'intenzione del SEAE di sviluppare una politica specifica sulla giustizia di tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

57. beschouwt verantwoordingsplicht voor schendingen in het verleden als een integraal element in het proces van de totstandbrenging van duurzame verzoening; verzoekt de EU en de lidstaten de stelselmatige participatie van vrouwen in vredesprocessen en in de politieke en economische besluitvorming, mede bij democratisering en conflictoplossing, te ondersteunen en wijst op het fundamentele belang daarvan; roept ertoe op om oorlogsmisdadigers voor het Internationaal Strafhof te brengen en dringt er bij de lidstaten op aan in dit verband intensiever met het Strafhof samen te werken; is verheugd over het voornemen van de EDEO om een toegewijd beleid inzake overgangsjustitie te ontwikkelen teneinde samenlevingen te helpen om te gaan met vorme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Il verdetto odierno della Corte penale internazionale nel processo a Lubanga Dyilo rappresenta una pietra miliare per la giustizia penale internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Het vonnis van het Internationaal Strafhof in de zaak van de heer Lubanga Dyilo is een mijlpaal in de internationale strafrechtspleging.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

rafforzare il ruolo della Corte penale internazionale (CPI) e del sistema di giustizia penale internazionale, promuovere la responsabilità, porre fine all'impunità e promuovere ulteriormente l'importante lavoro della CPI quale unica istituzione giudiziaria permanente e indipendente con giurisdizione sui più gravi crimini di rilevanza internazionale, tra cui il genocidio, i crimini contro l'umanità e i crimini di guerra; incoraggiare un forte e stretto rapporto tra la CPI e l'ONU, in linea con l'articolo 2 dello statuto di Roma, e incoraggiare la ratifica dello statuto di Roma da parte di tutti gli Stati membri dell'ONU; Pace, sicurezza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

de rol van het Internationale Strafhof (ICC) en de internationale strafrechtspraak te versterken, verantwoordingsplicht te bevorderen, een einde te maken aan straffeloosheid en door te gaan met het bevorderen van het belangrijke werk van het ICC, de enige permanente en onafhankelijke rechterlijke instantie met rechtsmacht voor de ernstigste misdaden van internationaal belang, waaronder genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden; een sterke en nauwe relatie aan te moedigen tussen het ICC en de VN, overeenkomstig ar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

rafforzare il ruolo della Corte penale internazionale (CPI) e del sistema di giustizia penale internazionale, promuovere la responsabilità, porre fine all'impunità e promuovere ulteriormente l'importante lavoro della CPI quale unica istituzione giudiziaria permanente e indipendente con giurisdizione sui più gravi crimini di rilevanza internazionale, tra cui il genocidio, i crimini contro l'umanità e i crimini di guerra; incoraggiare un forte e stretto rapporto tra la CPI e l'ONU, in linea con l'articolo 2 dello statuto di Roma, e incoraggiare la ratifica dello statuto di Roma da parte di tutti gli Stati membri dell'ONU; Pace, sicurezza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

de rol van het Internationale Strafhof (ICC) en de internationale strafrechtspraak te versterken, verantwoordingsplicht te bevorderen, een einde te maken aan straffeloosheid en door te gaan met het bevorderen van het belangrijke werk van het ICC, de enige permanente en onafhankelijke rechterlijke instantie met rechtsmacht voor de ernstigste misdaden van internationaal belang, waaronder genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden; een sterke en nauwe relatie aan te moedigen tussen het ICC en de VN, overeenkomstig ar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Questo impegno ci porta a condannare la pena di morte e a sostenere la giustizia internazionale, amministrata dalla Corte internazionale di giustizia e dalla Corte penale internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Ons standpunt tegen de doodstraf en onze steun voor internationale gerechtigheid, via het Internationaal Gerechtshof en het Internationaal Strafhof, zijn daarop gebaseerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

10. L'UE continuerà ad avvalersi di tutti gli strumenti di cui dispone per promuovere la CPI nelle sue politiche e i principi della giustizia penale internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

10. De EU zal alle middelen waarover zij beschikt blijven aanwenden om in haar beleid het ICC terzijde te staan en de beginselen van het internationale strafrecht te bevorderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-15]

3. Il Consiglio esprime la propria disponibilità a proseguire con tutti i paesi interessati il dialogo sullo sviluppo di un'efficace e imparziale giustizia penale internazionale e sul ruolo della Corte penale internazionale in tal senso".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

3. De Raad is bereid om de dialoog met alle betrokken landen over de ontwikkeling van een doeltreffende en onpartijdige internationale strafrechtpleging en over de rol van het Internationaal Strafhof in dat verband voort te zetten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-20]

Il Consiglio esprime l'auspicio che gli Stati Uniti continuino a cooperare con i loro alleati e partner allo sviluppo di una giustizia penale internazionale efficace e imparziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

De Raad spreekt de hoop uit dat de Verenigde Staten met hun bondgenoten en partners zullen blijven samenwerken om een doeltreffende en onpartijdige internationale strafrechtpleging te ontwikkelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

Anderen hebben gezocht naar : corte penale internazionale tribunale penale internazionale diritto penale internazionale giustizia penale internazionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'giustizia penale internazionale' ->

Date index: 2021-12-01