5. raccomanda che le competenze del Gruppo di lavoro, data la sua esperienza in materia di sicurezza nucleare, includano una riflessione sui rischi legati al trasporto delle scorie nucleari (ivi incluse quelle connesse al ritrattamento), tenuto conto del rischio potenziale che presentano alcuni prodotti, come ad esempio il plutonio, soprattutto in caso di incidente;
5. beveelt aan de bevoegdheden van de werkgroep, met het oog op de daarin aanwezige expertise op het gebied van nucleaire veiligheid, uit te breiden met een bezinning over de risico's van het vervoer van nucleair afval (met inbegrip van afval afkomstig van opwerking), rekening houdend met de potentiële gevaren die verbonden zijn aan producten als plutonium, zeker in geval van een ongeluk;