Ciascuno Stato membro determina le sanzioni da imporre in caso di violazione del
le disposizioni del presente regolamento. Tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive
. In attesa che sia adottata la legislazione eventualmente necessaria a tal fine, le sanzioni da imporre in caso di violazione delle dispos
izioni del presente regolamento sono quelle stabilite dagli Stati membri per dare attuazione all'articolo ...
...[+++] del regolamento ...
Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].