Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "hanno già fornito " (Italiaans → Nederlands) :

Dovrebbe essere stabilito un elenco di paesi terzi autorizzati a rilasciare certificati sanitari per l'introduzione di partite di salamandre nell'Unione; detto elenco dovrebbe essere limitato ai paesi che hanno già fornito garanzie sufficienti in materia di rilascio di certificati, almeno equivalenti a quelle previste dalla direttiva 96/93/CEE del Consiglio , onde evitare una certificazione fuorviante e fraudolenta.

Er moet een lijst worden vastgesteld van derde landen die voor het afgeven van diergezondheidscertificaten voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen salamanders zijn goedgekeurd; in de lijst mogen alleen landen worden opgenomen die voor het afgeven van certificaten reeds voldoende garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Richtlijn 96/93/EEG van de Raad , om misleidende en frauduleuze certificering te voorkomen.


Il sostegno umanitario della Commissione integra altri strumenti di finanziamento dell'UE che hanno già fornito risorse finanziarie cospicue per l'assistenza in Grecia, ad esempio il Fondo Asilo, migrazione e integrazione (AMIF), il Fondo sicurezza interna (ISF), il Fondo di aiuti europei agli indigenti (FEAD) e il programma dell'UE per la salute.

De humanitaire hulp van de Commissie vult andere financieringsbronnen van de EU aan waaruit al aanzienlijke financiële bijstand aan Griekenland is verleend, zoals het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid, het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen en het EU-gezondheidsprogramma.


Il finanziamento di sostegno di emergenza integra altri strumenti dell'UE, come il Fondo Asilo, migrazione e integrazione (AMIF), il Fondo sicurezza interna (FSI), il Fondo di aiuti europei agli indigenti (FEAD) e il programma dell'UE per la salute, che hanno già fornito cospicue risorse finanziarie per l'assistenza in Grecia.

De financiering voor noodhulp vormt een aanvulling op andere financieringsinstrumenten van de EU, zoals het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF), het Fonds voor interne veiligheid (ISF), het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) en het EU-gezondheidsprogramma, waarmee reeds in aanzienlijke mate bijstand in Griekenland werd gefinancierd.


In risposta alla crisi dei rifugiati all’interno dell’UE, a tutt’oggi una serie di altri strumenti, come il Fondo Asilo, migrazione e integrazione (AMIF), il Fondo per la sicurezza interna (ISF) o il Fondo europeo per gli indigenti (FEAD), hanno già fornito cospicue risorse finanziarie per fornire assistenza in Europa.

Om het hoofd te bieden aan de vluchtelingencrisis binnen de EU hebben tot dusver een aantal andere instrumenten, zoals het Asiel-, Migratie- en Integratiefonds (AMIF), het Fonds voor interne veiligheid (ISF) of het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) aanzienlijke financiële steun verstrekt voor steunverlening binnen Europa.


Finora, tramite il suddetto meccanismo, la Commissione ha già fornito all’Autorità palestinese un sostegno finanziario diretto del valore di 677 milioni di euro, e gli Stati membri dell’UE hanno erogato altri 265 milioni di euro.

De Commissie heeft via dit mechanisme tot nu reeds 677 miljoen EUR aan directe financiële bijstand aan de Palestijnse Autoriteit verleend, en de lidstaten in totaal nog eens 265 miljoen EUR.


Vari paesi della regione del Corno d’Africa (Etiopia, Sudan, Kenya e Uganda) hanno già aderito all’APRM; il sostegno all’attuazione delle riforme dovrebbe essere fornito nel quadro dell’iniziativa dell’UE in materia di governance.

Diverse landen in de Hoorn (Ethiopië, Soedan, Kenia en Oeganda) hebben zich reeds aangesloten bij het APRM; de steun voor de uitvoering van de hervormingen moet worden verleend via het Bestuursinitiatief van de EU.


Il dialogo e la cooperazione già in corso a livello politico e normativo tra l’UE e le RAS di Hong Kong e di Macao hanno fornito una base eccellente per le reciproche relazioni.

In het raam van de bestaande dialoog over beleidsmatige en regelgevende aangelegenheden en de samenwerking tussen de EU en de SAR's Hongkong en Macau is een uitstekende grondslag gelegd voor de betrekkingen tussen de EU en de SAR's.


L'Unione e i suoi Stati membri hanno già fornito un rilevante contributo al processo di transizione economica e politica in Russia attraverso l'FMI, la BERS, altre istituzioni finanziarie internazionali, il Consiglio d'Europa, nonché i propri strumenti come il programma TACIS e i programmi di assistenza tecnica bilaterale degli Stati membri.

De Unie en haar lidstaten hebben reeds aanzienlijk aan het economische en politieke overgangsproces in Rusland bijgedragen via het IMF, de EBRD, andere internationale financiële instellingen, de Raad van Europa en hun eigen instrumenten, zoals TACIS, en de bilaterale technische bijstandprogramma's van de lidstaten.


Il Canada e gli Stati Uniti hanno già fornito materiale, ma l'importo di 1,64 MECU destinato alla Federazione internazionale della Croce rossa (FICR) e alle associazioni della Mezzaluna rossa dovrebbe essere sufficiente a coprire per intero l'attuale fabbisogno di vaccinazioni del paese, la cui popolazione supera i 50 milioni.

Door Canada en de Verenigde Staten zijn hier reeds vaccins geleverd, maar de schenking van 1,64 miljoen ecu aan de Internationale Federatie van Rode-Kruisverenigingen en van de Rode Halve Maan (IFRC) moet wel voldoende zijn om aan alle huidige inentingsbehoeften van dit meer dan 50 miljoen mensen tellende land te voldoen.


AUMENTO DELLE ESPORTAZIONI DALLA STRISCIA DI GAZA Gli strumenti comunitari di finanziamento delle esportazioni hanno già fornito oltre 200 000 USD di crediti per l'esportazione dalla Striscia di Gaza di pomodori e patate e nei prossimi mesi sosterranno l'esportazione di centinaia di tonnellate di verdura.

VERBETERINGEN IN DE UITVOER VAN DE GAZASTROOK De gunstige financiële voorwaarden voor de uitvoer die de Gemeenschap heeft toegestaan hebben reeds meer dan 200.000 USD exportkrediet opgeleverd voor de uitvoer van tomaten en aardappelen uit de Gazastrook en de EG zal steun verlenen aan de uitvoer van honderden tonnen groenten in de komende maanden.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'hanno già fornito' ->

Date index: 2024-03-05
w