Infine sono stati presentati emendamenti per rafforzare la trasparenza e la responsabilità della struttura di governo e del processo decisionale dell'IC IMI, onde ribadire la sua legittimità e far sì che tutti gli organismi siano dotati dei mezzi necessari per soddisfare le loro responsabilità in settori particolarmente sensibili, nei quali l'interesse pubblico deve essere il principale propulsore di tutte le azioni dell'IMI.
Een laatste reeks voorgestelde wijzigingen dient om de transparantie en verantwoording binnen de beheerstructuur en het besluitvormingsproces van de GO IMI te verbeteren met als doel diens legitimiteit te versterken en te waarborgen dat alle organen de nodige middelen ter beschikking hebben om aan hun verantwoordelijkheden te kunnen voldoen binnen een bijzonder gevoelige sector, waarin het openbaar belang de belangrijkste drijfveer dient te zijn voor alle acties van het IMI.