addetta all'imballaggio | operaia addetta all'imballaggio manuale | addetto all'imballaggio | operaio addetto all'imballaggio manuale/operaia addetta all'imballaggio manuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inpakmedewerkster | verpakker | inpakker met de hand | medewerkster inpakafdeling (handmatig)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

corda per imballaggio | legaccio per imballaggio | spago per imballaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

paktouw

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bollatrice in magazzino di imballaggio | magazziniera addetta alla preparazione degli ordini | bollatore in magazzino di imballaggio | magazziniere addetto alla preparazione degli ordini/magazziniera addetta alla preparazione degli ordini

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orderverzamelaar | pickingmedewerkster | orderpicker | pickingmedewerker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

raccogliere le informazioni sull'imballaggio della spedizione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 bis. L'imballaggio di sostanze e miscele destinate al pubblico e conformi ai criteri previsti per la classe di pericolo 2.16, è esente dall'obbligo di riportare un'etichetta in relazione a tale pericolo, a condizione che, quando vengono utilizzati sia un imballaggio esterno che un imballaggio interno, l'imballaggio esterno rechi un pittogramma conforme alle norme sul trasporto di merci pericolose del regolamento (CEE) n. 3922/91, della direttiva 94/55/CE, della direttiva 96/46/CE o della direttiva 2002/59/CE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

1 bis. Verpakkingen van substanties en mengsels die voor het grote publiek bestemd zijn en die voldoen aan de criteria voor risicoklasse 2.16, worden vrijgesteld van de verplichting een etiket te dragen waarop dit risico wordt vermeld, op voorwaarde dat er zowel een binnen- als een buitenverpakking worden gebruikt en de buitenverpakking voorzien is van een pictogram dat in overeenstemming is met de voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen, zoals bepaald in verordening (EEG) nr. 3922/91, richtlijn 94/55/EG, richtlijn 96/49/EG of richtlijn 2002/59/EG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

1. Se sono utilizzati un imballaggio esterno e un imballaggio interno e l'imballaggio esterno non reca un pittogramma conforme alle norme in materia di trasporto di merci pericolose del regolamento (CEE) n. 3922/91, della direttiva 94/55/CE, della direttiva 96/49/CE o della direttiva 2002/59/CE, l'imballaggio esterno e l'imballaggio interno sono provvisti di un'etichetta conforme a quanto disposto dal presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

1. Indien zowel een buitenverpakking als een binnenverpakking wordt gebruikt en de buitenverpakking niet voorzien is van een pictogram overeenkomstig de voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen zoals vervat in Verordening (EEG) nr. 3922/91, Richtlijn 94/55/EG, Richtlijn 96/49/EG of Richtlijn 2002/59/EG, worden zowel de buiten- als de binnenverpakking overeenkomstig deze verordening geëtiketteerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

2 bis. Se l'etichettatura richiesta sull'imballaggio interno è chiaramente visibile grazie alla trasparenza dell'imballaggio esterno (ad esempio in caso di imballaggio con pellicola termoretraibile), non è obbligatorio aggiungere un'etichetta sull'imballaggio esterno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

2 bis. Als de nodige etikettering op de binnenverpakking duidelijk zichtbaar is als gevolg van de doorzichtigheid van de buitenverpakking (bijvoorbeeld krimpfolie), is geen bijkomende etikettering van de buitenverpakking vereist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

1. Se sono utilizzati un imballaggio esterno e un imballaggio interno, gli obblighi di etichettatura si considerano soddisfatti se l'imballaggio esterno è etichettato conformemente alle norme in materia di trasporto di merci pericolose del regolamento (CEE) n. 3922/91, della direttiva 94/55/CE, della direttiva 96/49/CE o della direttiva 2002/59/CE e l'imballaggio interno è provvisto di un'etichetta conforme a quanto disposto dal presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

1. Indien zowel een buitenverpakking als een binnenverpakking wordt gebruikt, wordt geacht aan de etiketteringsvoorschriften te zijn voldaan, als de buitenverpakking is geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen zoals vervat in Verordening (EEG) nr. 3922/91, Richtlijn 94/55/EG, Richtlijn 96/49/EG of Richtlijn 2002/59/EG en de binnenverpakking of -verpakkingen overeenkomstig deze verordening zijn geëtiketteerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Elementi accessori integrati in un imballaggio o in un componente dell'imballaggio e/o che svolgono una funzione qualsiasi in relazione ad un componente dell'imballaggio, compresa la funzione di rinforzare o di abbellire l'imballaggio, sono considerati parti dello stesso e non elementi separati di imballaggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

4. Bijkomstige elementen die in de verpakking of een verpakkingsonderdeel geïntegreerd zijn en/of een rol hebben met betrekking tot een verpakkingsonderdeel, bijvoorbeeld een verstevigende of verfraaiende rol, maken deel uit van de verpakking en zijn geen aparte verpakkingsartikelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Dall'indagine approfondita condotta dalla Commissione risulta che la combinazione delle attività dell'impresa dominante negli imballaggi in cartone e dell'impresa leader nelle apparecchiature per l'imballaggio in contenitori PET porterebbe alla creazione di una posizione dominante nello Spazio economico europeo (SEE) sul mercato delle apparecchiature per l'imballaggio in contenitori PET, in particolare su quello delle macchine per iniezione-stiro-soffiaggio utilizzate per i prodotti sensibili, nonché al rafforzamento di una posizione dominante nel settore delle apparecchiature per l'imballaggio asettico in contenitori di cartone e in que ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Uit het grondige onderzoek van de Commissie is gebleken dat het samengaan van de marktleider voor kartonverpakkingen met de belangrijkste producent van PET-verpakkingsmachines in de Europese Economische Ruimte (EER) een machtspositie zou doen ontstaan op de markt voor PET-verpakkingsmachines, vooral SBM-machines voor 'gevoelige producten'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-29]

La combinazione della posizione dominante di Tetra negli imballaggi in cartone e della posizione di leader di Sidel nelle apparecchiature per l'imballaggio in contenitori in PET offrirebbe alla nuova impresa la possibilità di far leva sulla sua posizione dominante nel settore del cartone per acquisire una posizione dominante in quello delle apparecchiature per l'imballaggio in contenitori in PET e l'incoraggerebbe a farlo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Wanneer Tetra's machtspositie voor kartonverpakkingen nu zou worden samengevoegd met Sidels leidende positie inzake petverpakkingsmachines, zou de fusieonderneming de mogelijkheid én de stimuli krijgen om haar machtspositie inzake kartonverpakkingen te gebruiken als een hefboom voor het verwerven van een machtspositie in de sector petverpakkingsmachines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-29]

Si verrebbe in tal modo a creare una posizione dominante sul mercato delle apparecchiature per l'imballaggio in contenitori di plastica PET, in particolare per quanto riguarda le macchine per iniezione-stiro-soffiaggio utilizzate per l'imballaggio di prodotti sensibili, come succhi di frutta, prodotti lattiero-caseari liquidi, bevande aromatizzate alla frutta e tè freddi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Daardoor zou er een machtspositie ontstaan op de markt voor PET-verpakkingsmachines, met name de markt voor stretch blow moulding (SBM) machines die gebruikt worden voor het verpakken van 'gevoelige producten' - vruchtensappen, vloeibare zuivel, dranken met vruchtensmaak en ice tea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-29]

La Commissione ritiene che, nonostante le apparecchiature per l'imballaggio in contenitori di cartone e in contenitori PET costituiscano attualmente mercati del prodotto rilevante distinti, si tratta comunque di due mercati strettamente collegati e appartenenti allo stesso settore industriale: quello dell'imballaggio dei prodotti alimentari liquidi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

De Commissie gelooft dat, zelfs al zijn pet- en kartonverpakkingsmachines vandaag nog afzonderlijke relevante productmarkten, het hier nauw verwante, aangrenzende markten betreft die tot dezelfde bedrijfstak behoren: verpakking van vloeibare levensmiddelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-29]

Regolamento concentrazioni La Commissione ha approvato un'operazione con la quale la Jefferson Smurfit plc intende acquistare interessi nel comparto carta e materiali da imballaggio della Compagnie de St Gobain mediante l'acquisizione di partecipazioni azionarie in controllate di società del gruppo St Gobain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Jefferson Smurfit plc de papier- en verpakkingsbelangen van Compagnie de St Gobain zal verwerven door het nemen van deelnemingen in dochterondernemingen van bedrijven in het St Gobain-concern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'imballaggio' ->

Date index: 2022-03-09