RICORDANDO le conclusioni del Consiglio sulla sicurezza nucleare e sulla gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi adottate nel maggio 2007 (doc. 8784/2/07), e più in particolare la parte B.II.4, che esorta "(.) ciascuno Stato membro a creare e tenere aggiornato un programma nazionale per la gestione sicura dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito";
HERINNEREND AAN de conclusies van de Raad betreffende nucleaire veiligheid en veilig beheer van afgewerkte kernsplijtstof en radioactief afval, die in mei 2007 zijn aangenomen (doc. 8784/2/07), in het bijzonder deel B, II, punt 4, dat bepaalt wat volgt: "[.] er bij alle lidstaten van de EU op aandringen een nationaal programma voor het veilig beheer van radioactief afval en afgewerkte splijtstof op te stellen [.], en dit programma actueel te houden";