La proposta riduzione del 50% del prezzo di intervento per il riso ridurrà il divario tra i prezzi dell'UE e i prezzi mondiali, liberalizzando ulteriormente il mercato del riso dell'UE; tuttavia, è opportuno fissare i pagamenti diretti ad un livello tale da compensare totalmente i produttori per la riduzione dei prezzi istituzionali, mantenendo così inalterata la garanzia di prezzo e di mercato e, conseguentemente, la redditività della coltivazione.
De voorgestelde verlaging van de interventieprijs voor rijst met 50% zal de kloof tussen de prijzen in de EU en op de wereldmarkt verkleinen en zo de EU-rijstmarkt verder liberaliseren. Niettemin is het wenselijk de rechtstreekse vergoedingen vast te stellen op een niveau waar de producenten volledige compensatie krijgen voor de verlaging van de institutionele prijzen, zodat de prijs- en de marktgarantie blijven bestaan en de teelt rendabel blijft;