Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "implica in alcun " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chiudere al traffico alcune strade | fare di alcune strade un'isola pedonale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bepaalde straten autovrij maken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essa implica l'abolizione di qualsiasi discriminazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dit houdt de afschaffing in van elke discriminatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

BAT che non implica costi eccessivi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi [ DDSS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten [ DDSS | BGBD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La maggior parte degli Stati membri che hanno risposto ritenevano necessario semplificare le misure tecniche garantendo parità di condizioni, il che implica che alcune norme devono restare nell'ambito della codecisione e che il livello di regionalizzazione nella progettazione delle misure tecniche deve incentrarsi sull'applicazione pratica e tenere conto delle attività di controllo e di vigilanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

Het merendeel van de lidstaten die hebben gereageerd was van mening dat een vereenvoudiging van de technische maatregelen noodzakelijk is om gelijke voorwaarden te waarborgen, waarvoor een aantal regels volgens de medebeslissingsprocedure gevolgd moet worden, en dat de mate van regionalisering bij de ontwikkeling van technische maatregelen afgestemd moet zijn op de praktische toepassing en rekening moet houden met de controle- en bewakingsactiviteiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

L’uso del termine «specialistiche» anziché «non comuni» non implica in alcun modo una modifica né un'estensione della definizione del GATS ed è un mero adattamento al linguaggio corrente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Het gebruik van het woord „gespecialiseerde” in plaats van „uitzonderlijke” houdt geen wijziging of uitbreiding van de GATS-definitie in en is alleen een aanpassing aan het huidige taalgebruik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Gli Stati membri autorizzano lo scambio tra le loro autorità competenti delle informazioni di cui al paragrafo 2, restando inteso che, nel caso di società di partecipazione finanziaria, di società di partecipazione finanziaria mista, di enti finanziari o di imprese di servizi ausiliari, la raccolta o la detenzione di informazioni non implica in alcun modo che le autorità competenti siano tenute a esercitare una funzione di vigilanza su tali enti o imprese individualmente considerati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

3. De lidstaten staan toe dat hun bevoegde autoriteiten de in lid 2 bedoelde inlichtingen uitwisselen, met dien verstande dat, met betrekking tot financiële holdings, gemengde financiële holdings, financiële instellingen of ondernemingen die nevendiensten verrichten, het inwinnen of bezitten van inlichtingen geenszins betekent dat de bevoegde autoriteiten op de instellingen of ondernemingen afzonderlijk toezicht moeten houden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Fatto salvo l’articolo 115, il consolidamento della situazione finanziaria della società di partecipazione finanziaria o della società di partecipazione finanziaria mista non implica in alcun modo che le autorità competenti siano tenute ad esercitare una funzione di vigilanza sulla società di partecipazione finanziaria o sulla società di partecipazione finanziaria mista individualmente considerata, tranne nei casi previsti al capo 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Onverminderd artikel 115 houdt de consolidatie van de financiële positie van een financiële holding of gemengde financiële holding geenszins in dat de bevoegde autoriteiten een toezichtrol moeten vervullen met de betrekking tot de financiële holding of gemengde financiële holding op individuele basis, behalve wanneer zulks vereist is voor de toepassing van hoofdstuk 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per le persone che vengono ricollocate la decisione proposta implica una deroga limitata e temporanea ad alcune disposizioni del regolamento Dublino, in particolare quelle relative al criterio di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Voor herplaatste personen houdt het voorgestelde besluit een beperkte en tijdelijke afwijking in van enkele bepalingen van de Dublinverordening, met name wat betreft het criterium voor het bepalen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielaanvraag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Per le persone oggetto di ricollocazione, la decisione proposta implica una deroga limitata e temporanea ad alcune disposizioni del regolamento Dublino, in particolare quelle relative al criterio di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Voor de herplaatste personen houdt het voorgestelde besluit een beperkte en tijdelijke afwijking in van enkele bepalingen van de Dublinverordening, met name wat betreft het criterium voor het bepalen van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

Questo non implica certo alcun problema qualora uno Stato membro desideri incrementare l’area coltivata senza alcun massimale superiore definito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Er wordt op geen enkele manier gesuggereerd dat er problemen zullen ontstaan als een lidstaat het bebouwde areaal naar believen wil uitbreiden zonder dat er een bovengrens is vastgesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Nel suo intervento ad una conferenza sulle relazioni in campo agricolo fra l'Unione europea e i paesi dell'Europa centro-orientale, tenutasi oggi a Budapest, il Commissario europeo per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sig. René STEICHEN, ha affermato che, senza alcun dubbio, il futuro dell'Unione europea dipenderà dall'integrazione dei paesi dell'Europa centro-orientale in un contesto comune stabile e prospero, integrazione che implica, per i nostri vicini più prossimi, l'eventuale adesione all'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-02]

Tijdens een conferentie die vandaag te Boedapest werd gehouden over de betrekkingen op het gebied van de landbouw tussen de Europese Unie en de landen van Midden- en Oost-Europa, verklaarde de heer René STEICHEN, lid van de Europese Commissie en belast met landbouw en plattelandsontwikkeling, dat er geen twijfel over kan bestaan dat de toekomst van de Europese Unie afhankelijk is van de opneming van de landen van Midden- en Oost-Europa in een welvarend en stabiel gemeenschappelijk kader, hetgeen voor onze naaste buren een mogelijk lidmaatschap van de Unie betekent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-03-02]

Tale disposto implica, secondo la Commissione, che il mercato interno debba funzionare alle stesse condizioni di un mercato nazionale: le merci, i servizi, i capitali e le persone debbono circolarvi senza alcun controllo alle frontiere tra stati membri, come già avviene alle frontiere tra regioni nell'ambito di uno stesso stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Naar de mening van de Commissie impliceert dit dat de interne markt onder dezelfde voorwaarden als een nationale markt moet werken: goederen, diensten, kapitaal en personen moeten zich derhalve daarin kunnen bewegen zonder grenscontroles tussen de Lid-Staten, zoals ook geschiedt bij de regionale grenzen binnen een Staat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tuttavia, l’ipotesi di politiche invariate implica che per l’UE non si è potuto includere quasi alcun miglioramento strutturale nelle previsioni per il 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De aanname van ongewijzigd beleid houdt evenwel in dat voor de EU in de prognose voor 2013 nagenoeg niet van structurele verbetering kan worden uitgegaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : chiudere al traffico alcune strade implica in alcun

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'implica in alcun' ->

Date index: 2021-07-23