Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "imprese devono avere " (Italiaans → Nederlands) :

(12 bis) Le imprese di media dimensione e le grandi imprese devono avere l'obbligo di redigere un rendiconto finanziario in termini di liquidità (Cash-flow statement), che garantisca da una parte la disponibilità di informazioni sufficienti e tempestive sulla situazione delle imprese, e dall'altra una migliore gestione della liquidità per le banche che le finanziano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

(12 bis) Middelgrote en grote ondernemingen moeten worden verplicht een kasstroomoverzicht op te stellen met het oog op voldoende en tijdige informatieverstrekking over de bedrijfssituatie en een beter liquiditeitenbeheer door de banken die deze bedrijven financieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Prima di procedere all'importazione, all'esportazione o alla produzione nel 2013, le imprese devono aver presentato la corrispondente dichiarazione e aver richiesto una licenza utilizzando il modulo online disponibile in rete nella base di dati ODS principale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Voordat in 2013 een aan een vergunning onderworpen invoer, uitvoer of productie kan plaatsvinden, moet de onderneming een overeenkomstige aangifte hebben ingediend en met behulp van het via de online Main-ODS-database beschikbare online-aanvraagformulier een vergunning aanvragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ma ottenere una sentenza è solo una parte del processo; i cittadini e le imprese devono avere il diritto a una effettiva esecuzione delle sentenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Een claim toegewezen krijgen is maar een onderdeel van het proces; burgers en ondernemingen moeten het recht hebben op een doeltreffende tenuitvoerlegging van de rechterlijke beslissingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Per ragioni di certezza giuridica, vista la complessità della materia e degli equilibri che devono essere conseguiti, le imprese devono avere gli strumenti per capire quali accordi orizzontali violano i divieti previsti dal trattato e limitano la concorrenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Om redenen van juridische veiligheid, gezien de complexe aard van deze materie en de balansen die moeten worden opgemaakt, moeten bedrijven instrumenten hebben om vast te kunnen stellen welke horizontale overeenkomsten de verboden die in de Verdragen zijn vastgelegd, overtreden en de concurrentie beperken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Prima di effettuare un'importazione o un'esportazione soggetta a licenza (cfr. punto III) nel 2010, le imprese devono aver presentato una dichiarazione corrispondente e aver richiesto alla Commissione una licenza utilizzando il modulo online disponibile nella base di dati ODS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Voordat in 2010 een aan een vergunning onderworpen (zie punt III) invoer of uitvoer kan plaatsvinden, moeten ondernemingen een overeenkomstige aangifte hebben ingediend en met behulp van het via de online-ODS-database beschikbare online-aanvraagformulier een vergunning bij de Commissie aanvragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Prima di effettuare un'importazione o un'esportazione soggetta a licenza (cfr. punto III) nel 2011, le imprese devono aver presentato una dichiarazione corrispondente e aver richiesto alla Commissione una licenza utilizzando il modulo online disponibile nella base di dati principale ODS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Voordat in 2011 een aan een vergunning onderworpen (zie punt III) invoer of uitvoer kan plaatsvinden, moet de onderneming een overeenkomstige aangifte hebben ingediend en met behulp van het via de online Main-ODS-database beschikbare online aanvraagformulier een vergunning bij de Commissie aanvragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Se lo desiderano, le imprese devono avere la possibilità di mostrare la loro idoneità finanziaria mediante una garanzia bancaria, utilizzando così un metodo che può rivelarsi più semplice e meno oneroso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

De ondernemingen die dat wensen, moet de mogelijkheid worden gegeven, hun financiële draagkracht aan te tonen door middel van een bankgarantie, wat voor die ondernemingen een eenvoudigere en goedkopere methode kan zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Le imprese devono avere incentivi diretti, ovvero devono essere in grado di ottenere profitti dallo sviluppo dei prodotti ecocompatibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

De ondernemingen moeten directe prikkels krijgen, dat wil zeggen dat ze geld kunnen verdienen aan het ontwikkelen van milieuvriendelijke producten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

considerando tuttavia che, a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1017/68 e in ossequio ai diritti fondamentali della difesa, le imprese e associazioni di imprese devono avere il diritto di manifestare, a conclusione della procedura, il loro punto di vista relativamente agli addebiti che la Commissione intende loro contestare nelle sue decisioni;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Overwegende evenwel dat in overeenstemming met artikel 26 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1017/68 en met het beginsel van het recht op verweer , de ondernemingen en ondernemersverenigingen het recht behoren te hebben aan het slot van het onderzoek hun standpunt kenbaar te maken omtrent alle punten van bezwaar die de Commissie bij haar beslissingen in aanmerking wil nemen ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Considerando tuttavia che, a norma dell'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento n. 17 e in ossequio ai diritti fondamentali della difesa, le imprese e associazioni d'imprese devono avere il diritto di manifestare, a conclusione dell'istruzione, il proprio punto di vista su tutti gli addebiti che la Commissione intende loro contestare nelle sue decisioni;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Overwegende evenwel dat in overeenstemming met artikel 19 , lid 1 , van Verordening no . 17 en met het beginsel van het recht op verweer de ondernemingen en ondernemersverenigingen het recht behoren te hebben aan het slot van het onderzoek hun standpunt kenbaar te maken omtrent alle punten van bezwaar , die de Commissie bij haar beslissingen in aanmerking wil nemen ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : grandi imprese devono avere imprese imprese devono imprese devono aver imprese devono avere associazioni di imprese devono avere associazioni d'imprese devono avere

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'imprese devono avere' ->

Date index: 2022-06-18