Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "imprese devono essere " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto | lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum | gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo | regolamento sui visti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lĳst van derde landen waarvan de onderdanen bĳ overschrĳding van de buitengrenzen in het bezit moeten zĳn van een visum en de lĳst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zĳn vrĳgesteld | visumverordening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le decisioni delle imprese devono essere prese in risposta a tendenze del mercato, senza troppe interferenze dello Stato; i costi devono riflettere valori di mercato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

besluiten van bedrijven worden genomen als reactie op marktsignalen, zonder staatsinmenging van betekenis, en kosten geven marktvoorwaarden weer;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nell’agosto del 1995, nella sua risposta alla proposta della Corte dei conti danese di effettuare un apporto di capitale a TV2, il ministro delle Finanze ha dichiarato che sia quando si costituiscono nuove imprese di proprietà statale sia quando si convertono imprese già esistenti, tali imprese devono essere dotate della necessaria base di capitale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In augustus 1995 antwoordde het ministerie van Financiën als reactie op het voorstel van de Deense rekenkamer om TV2 een kapitaalinjectie te geven dat „bij zowel de oprichting van nieuwe ondernemingen als de omzetting van bestaande staatsondernemingen moet worden gezorgd dat de onderneming in kwestie de nodige kapitaalsbasis heeft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

le imprese devono essere considerate centrali per l'innovazione in Europa e le piccole imprese dovrebbero beneficiare di migliori servizi di supporto alle imprese che agevolino l'accesso e la consulenza relativamente alle informazioni tecniche, finanziarie e giuridiche;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

- ondernemingen moeten als centraal voor innovatie in Europa worden beschouwd en kleine bedrijven moeten gebruik kunnen maken van betere bedrijfsondersteunende diensten waardoor de toegang tot technische, financiële en juridische informatie en adviesverlening worden vergemakkelijkt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Le imprese devono essere sicure che competono tra loro a parità di condizioni (ad esempio, senza gli effetti distorsivi degli aiuti di Stato), che possono stringere alleanze strategiche e fusioni transfrontaliere in piena fiducia e che esistono le adeguate strutture giuridiche per consentire a tutte le imprese, di tutte le dimensioni, di operare efficacemente ovunque nell'UE allargata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Ondernemingen moeten ervan op aan kunnen dat zij op een gelijk speelveld concurreren (d.w.z. zonder het verstorend effect van staatssteun), dat zij met een gerust hart grensoverschrijdende strategische samenwerkingsverbanden en fusies kunnen aangaan en dat de wettelijke structuren bestaan waarbinnen alle bedrijven ongeacht hun grootte ook na de uitbreiding op effectieve wijze in de EU zaken kunnen doen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2 . Se varie imprese si trovano nella situazione prevista dal paragrafo 1 ma presentano , nel loro insieme , un interesse non irrilevante nei riguardi dell ' obiettivo dell ' articolo 16 , paragrafo 3 , tali imprese devono essere incluse nel consolidamento .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

2 . Indien verschillende ondernemingen aan het in lid 1 genoemde vereiste voldoen , moeten zij niettemin in de consolidatie worden begrepen , wanneer zij te zamen genomen , gelet op het doel van artikel 16 , lid 3 , van niet te verwaarlozen betekenis zijn .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

considerando che il 25 luglio 1978 il Consiglio ha adottato la direttiva 78/660/CEE ( 4 ) intesa a coordinare le legislazioni nazionali in materia di conti annuali di taluni tipi di società ; che numerose società fanno parte di insiemi di imprese ; che per fornire ai soci e ai terzi informazioni finanziarie su tali insiemi di imprese devono essere redatti conti consolidati ; che per conseguire gli obiettivi di comparabilità e di equivalenza di tali informazioni si rende quindi necessario un coordinamento delle legislazioni nazionali in materia di conti consolidati ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

Overwegende dat de Raad op 25 juli 1978 Richtlijn 78/660/EEG ( 4 ) heeft aangenomen , welke richtlijn de coordinatie beoogt van de nationale wetgevingen inzake de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen ; dat een groot aantal vennootschappen deel uitmaakt van een geheel van ondernemingen ; dat een geconsolideerde jaarrekening moet worden opgesteld om de financiële informatie over een dergelijk geheel van ondernemingen ter kennis van aandeelhouders en derden te brengen ; dat daarom coordinatie van de nationale wetgevingen inzake geconsolideerde jaarrekeningen nodig is , ten einde de doelstellingen inzake vergelijkbaarheid en geli ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

A norma degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà pubblicati nel 1994 (cfr. GU n. C 368 del 23.12.1994), tuttavia, gli aiuti di questo tipo a favore di grandi imprese devono essere sottoposti individualmente all'esame della Commissione .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De door de Commissie in 1994 gegeven richtsnoeren voor staatssteun voor de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden (zie PB C 368 van 23.12.1994) schrijven de individuele toetsing van dergelijke steun voor grote ondernemingen door de Commissie voor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I settori principali nei quali le imprese devono essere incoraggiate a chiedere assistenza sono le nuove tecnologie, la finanza, i regolamenti, la tutela dell'ambiente e la gestione in generale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De voornaamste terreinen waarop ondernemingen zullen worden aangemoedigd om dergelijke bijstand te verzoeken zijn nieuwe technologieën, financiën, reguleringen, milieubescherming en algemeen bedrijfsbeheer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per rafforzare la competitività della manodopera, una maggior priorità deve essere accordata agli investimenti nelle risorse umane nel contesto della politica generale di aiuto all'investimento, e le imprese devono essere incoraggiate ad integrare la formazione nel loro programma di lavoro, ocn la partecipazione attiva delle parti sociali, in specie nel quadro dei contratti collettivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het concurrentievermogen van de beroepsbevolking dient te worden vergroot door in de context van het algemeen beleid ter ondersteuning van investeringen, meer prioriteit te verlenen aan de investering in menselijk kapitaal en door de ondernemingen te stimuleren scholing in te bouwen in hun bedrijfsplanning met actieve medewerking van de sociale partners, onder meer via collectieve onderhandelingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli sforzi per promuovere la RS e l'innovazione, in particolare la RS nelle imprese, devono essere intensificati mediante una strategia integrata, che includa una maggiore competitività sui mercati dei prodotti, un migliore accesso al capitale di rischio, una migliore protezione dei diritti di proprietà intellettuale e una maggiore diffusione dei sistemi in rete e delle tecnologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De inspanningen om OO en innovatie te bevorderen, met name OO in het bedrijfsleven, moeten worden versterkt door middel van een geïntegreerde strategie, met inbegrip van een grotere mededinging op de productmarkten, een betere toegang tot risicokapitaal, een betere bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, alsmede verbeterde netwerken en verspreiding van technologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : regolamento sui visti imprese devono essere

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'imprese devono essere' ->

Date index: 2021-01-29