Vertaling van "indicatore del tempo di divergenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicatore del tempo di divergenza | misuratore di periodo | periodimetro | unità per misura del periodo | unità per misura della costante di tempo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reactiviteitsmeter | tijdconstantemeter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campo del tempo di divergenza | campo di costante di tempo | intervallo del tempo di divergenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tijdconstantegebied | tussengebied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolazione automatica del tempo di divergenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatische regeling van de tijdconstante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatore di divergenza

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afwijkingsindicator

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La percentuale che ne risulta è un indicatore importante delle disuguaglianze tra le donne e gli uomini sul mercato del lavoro, visto che il calcolo tiene conto sia dei lavori a tempo pieno sia di quelli a tempo parziale (questi ultimi, generalmente, hanno salari orari più bassi e sono dominati dalla donne).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

Dit percentage is een belangrijke indicator van de ongelijkheid tussen vrouwen en mannen op de arbeidsmarkt, aangezien voor de berekening rekening wordt gehouden met zowel de voltijdse als de deeltijdse banen (voor deze laatste gelden doorgaans lagere uurlonen, en het zijn vooral vrouwen die deeltijds werken).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

innovazione (ottobre 2013): il Consiglio europeo attende con interesse la presentazione, a cura della Commissione, della relazione sull'andamento dei lavori riguardo allo spazio europeo della ricerca nonché della sua comunicazione sullo stato dell'innovazione nell'Unione nel 2012, compreso l'indicatore unico dell'innovazione, in tempo per discuterne;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

ten aanzien van innovatie (oktober 2013) ziet de Europese Raad met het oog op zijn besprekingen uit naar de tijdige presentatie door de Commissie van haar voortgangsverslag over de Europese onderzoeksruimte en haar mededeling "Stand van zaken rond de Innovatie-Unie 2012", met inbegrip van de innovatie-indicator;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-13]

I. considerando che la coesistenza di sistemi giuridici differenti in seno all'Unione deve essere considerata un punto forte che è servito da ispirazione ai sistemi giuridici in tutto il mondo; che, tuttavia, le divergenze tra i sistemi giuridici non dovrebbero costituire un ostacolo all'ulteriore sviluppo del diritto europeo; considerando che la divergenza esplicita e concettuale tra sistemi giuridici non è di per sé problematica; considerando tuttavia necessario affrontare le conseguenze giuridiche negative per i cittadini risul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

I. overwegende dat het naast elkaar bestaan van verschillende rechtstelsels in de Europese Unie te zien is als een kracht die de inspiratie voor rechtstelsels over heel de wereld geleverd heeft, maar dat de uiteenlopende kenmerken van de verschillende rechtstelsels geen belemmering voor de verdere ontwikkeling van het Europees recht mogen vormen ; dat het uiteenlopen van de verschillende rechtstelsels op detailpunten en in algemene opzet op zich geen probleem vormt, maar dat wel de nadelige rechtsgevolgen die de onderlinge verschillen voor de burger met ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

I. considerando che la coesistenza di sistemi giuridici differenti in seno all'Unione deve essere considerata un punto forte che è servito da ispirazione ai sistemi giuridici in tutto il mondo; che, tuttavia, le divergenze tra i sistemi giuridici non dovrebbero costituire un ostacolo all'ulteriore sviluppo del diritto europeo; considerando che la divergenza esplicita e concettuale tra sistemi giuridici non è di per sé problematica; considerando tuttavia necessario affrontare le conseguenze giuridiche negative per i cittadini risul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

I. overwegende dat het naast elkaar bestaan van verschillende rechtstelsels in de Europese Unie te zien is als een kracht die de inspiratie voor rechtstelsels over heel de wereld geleverd heeft, maar dat de uiteenlopende kenmerken van de verschillende rechtstelsels geen belemmering voor de verdere ontwikkeling van het Europees recht mogen vormen ; dat het uiteenlopen van de verschillende rechtstelsels op detailpunten en in algemene opzet op zich geen probleem vormt, maar dat wel de nadelige rechtsgevolgen die de onderlinge verschillen voor de burger met ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Propongono di utilizzare “gli squilibri delle partite correnti come indicatore per avviare una valutazione dei possibili fattori che frenano gli adeguamenti", avvalendosi al tempo stesso del meccanismo interno di allerta dell'UE per individuare gli squilibri economici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Zij stellen voor "onevenwichtigheden op de lopende rekening te benutten als een indicator voor het beoordelen van de onderliggende oorzaken die het doorvoeren van aanpassingen wellicht belemmeren". Zij verwijzen daarbij naar het interne alarmmechanisme van de EU voor het opsporen van economische onevenwichtigheden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-09]

Perché, se il mondo vedesse la completa e totale divergenza fra le promesse cinesi e le pratiche cinesi, non avremmo scelta se non quella di boicottare il governo di Pechino allo stesso modo in cui veniva un tempo boicottato il Sudafrica dell’apartheid .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Als de wereld zou zien hoe groot het gat is dat gaapt tussen wat China belooft en wat het doet, zouden we er niet omheen kunnen Beijing te boycotten zoals we het apartheidsregime van Zuid-Afrika destijds boycotten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

In gran parte dei paesi, sono stati effettuati progressi in materia di accesso all'acqua e servizi sanitari. Tuttavia, l'indicatore principale, vale a dire il reddito pro capite, evidenzia un aumento della divergenza tra l'Unione europea e i paesi partner - e anche tra di essi - poiché il tasso di crescita economica di tali paesi resta molto basso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Maar de belangrijkste indicator, het inkomen per hoofd van de bevolking, toont een toegenomen kloof tussen de EU en de partnerlanden (en zelfs tussen de partnerlanden onderling) doordat de economische groei in de laatstgenoemde landen nog steeds achterblijft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Indicatore sul tempo parziale e sulle interruzioni temporanee della carriera professionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

9) Indicator omtrent deeltijdwerk en loopbaanonderbreking,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Il Consiglio ha inoltre preso atto della relazione della Presidenza contenente informazioni sulle disparità salariali, nella quale si propone una serie di nove indicatori quantitativi e qualitativi (coefficiente per i salariati, coefficiente per la massa salariale, coefficiente secondo l'età e il livello di istruzione, penalizzazioni salariali nelle occupazioni ad alta concentrazione femminile, indicatore sul tempo parziale e sulle interruzioni temporanee della carriera professionale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

De Raad heeft tevens akte genomen van het verslag van het voorzitterschap over de gegevens inzake de beloningsverschillen, waarin een reeks van negen kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren wordt voorgesteld (ratio voor alle werknemers, ratio voor de totale loonkosten, loonmassaratio, ratio per leeftijd en opleidingsniveau, beloningsachterstand in beroepen waarin veel vrouwen werkzaam zijn, ratio deeltijdse arbeid en onderbreking van de loopbaan).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Per quanto riguarda i serbatoi di carbonio, per lungo tempo punto fondamentale di divergenza, il compromesso infine accettato prevede che la qualità degli inventari dei serbatoi di carbonio non costituirà in un primo tempo un criterio di ammissione per l'utilizzazione dei meccanismi flessibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wat het sinds lange tijd omstreden punt van de koolstofputten betreft, is uiteindelijk als compromis aanvaard dat de kwaliteit van de inventarissen van koolstofputten in eerste instantie geen criterium vormt voor het al dan niet toepassen van flexibele mechanismen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : campo del tempo di divergenza campo di costante di tempo indicatore del tempo di divergenza indicatore di divergenza intervallo del tempo di divergenza misuratore di periodo periodimetro unità per misura del periodo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'indicatore del tempo di divergenza' ->

Date index: 2022-12-19