16. invita la Commissione a onorare il suo impegno di presentare, entro la fine del 2015, una nuova proposta di revisione della legislazione UE sui rifiuti, basata su un approccio olistico, che tenga conto dell'intero ciclo di vita dei prodotti, inclusa la prevenzione dei rifiuti, stabilisca obiettivi UE in materia di effic
ienza delle risorse onde limitare il consumo di risorse ed energia, predi
sponendo altresì un indicatore principale corrispondente, e promuova la progettazione ecocompatibile dei prodotti nell'ottica di agevolare il
...[+++]riutilizzo e il riciclaggio, tenendo conto dell'intero ciclo di vita dei prodotti per garantire una gestione sostenibile dei materiali; sottolinea la necessità di garantire che gli obiettivi in materia di riciclaggio siano almeno altrettanto ambiziosi di quelli previsti dalla proposta ritirata; invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere un mercato delle materie prime secondarie dopo il riciclaggio; 16. roept de Commissie op haar belofte na te komen om voor eind 2015 een nieuw voorstel voor de herziening van de afvalstoffenwetgeving van de EU in te dienen op basis van een holistische benadering die de gehele levenscyclus van producten omvat, met inbegrip van afvalpreventie, streefcijfers voor hulpbronnenefficiëntie in de EU omvat om het verbruik van hulpbronnen en energie te beperken, evenals een bijbe
horende voorlopende indicator, en ecologische ontwerpen van producten bevordert om hergebruik en recycling te vereenvoudigen, waarbij met de gehele productcyclus rekening wordt gehouden om een duurzaam materialenbeheer te verzekeren;
benadrukt ...[+++] dat moet worden vastgehouden aan streefdoelen voor recycling die ten minste even ambitieus zijn als de streefdoelen van het ingetrokken voorstel; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan een markt voor secundaire grondstoffen na recycling te bevorderen;