avviare quanto prima una procedura di gara d'appalto fornendo una visione complessiva di tutte le fasi del progetto per permettere lo sviluppo a più lungo termine del coinvolgimento del settore privato nel progetto al fine di individuare i servizi pubblici e commerciali che GALILEO è tenuto a fornire, specificando i flussi di entrate cui essi potrebbero dar luogo nonché le misure di accompagnamento necessarie a tal fine.
- zo spoedig mogelijk een aanbestedingsprocedure te beginnen, waarbij een vooruitblik op alle projectfasen wordt gegeven, zodat de particuliere sector geleidelijk over de langere termijn bij het project betrokken kan worden, en zodoende de door GALILEO te verstrekken commerciële en openbare diensten in kaart kunnen worden gebracht, en daarbij te vermelden welke inkomsten ze zouden kunnen genereren en welke begeleidende maatregelen daarvoor nodig zouden zijn.