Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cardiopatia
Coronaropatia
Disturbi cardiovascolari
Infarto
Infarto anemico
Infarto bianco
Infarto del miocardio
Infarto ischemico
Infarto miocardico
Malattia cardiovascolare
Malattie di cuore

Vertaling van "infarto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
infarto | infarto del miocardio | infarto miocardico

hartinfarct | myocard infarct


infarto anemico | infarto bianco | infarto ischemico

anemisch infarct | bleek infarct | wit infarct




malattia cardiovascolare [ cardiopatia | coronaropatia | disturbi cardiovascolari | infarto del miocardio | malattie di cuore ]

hart- en vaatziekte [ bloedvatenziekte | hartkwaal ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Infarto del miocardio (attacco cardiaco) negli ultimi 12 mesi

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een myocardinfarct (hartaanval) gehad


Tali situazioni riguardano, ad esempio, i casi in cui il paziente si trovi all'improvviso in condizioni cliniche che, a causa di traumi multipli, ictus o infarto, ne mettano in pericolo la vita imponendo un intervento medico immediato.

Een dergelijke situatie doet zich bijvoorbeeld voor wanneer een patiënt als gevolg van meervoudige traumata, beroertes of hartaanvallen plotseling in een levensbedreigende medische toestand verkeert waarin onmiddellijk medisch ingrijpen noodzakelijk is.


La Commissione ha inoltre individuato alcuni ambiti specifici in cui una maggiore collaborazione transfrontaliera potrebbe avere effetti notevolmente positivi sui risultati per i pazienti, ad esempio per quanto concerne l'accesso all'assistenza critica alle persone con infarto miocardico.

Ook zijn specifieke gebieden in kaart gebracht waar uitbreiding van grensoverschrijdende samenwerking tot aanmerkelijk betere zorguitkomsten voor de patiënt zou kunnen leiden, zoals bij de toegang tot spoedeisende hulp in geval van een myocardinfarct.


Il problema risiede essenzialmente nelle cattive abitudini alimentari ed in una scarsa attività fisica, elementi che, a lungo andare, possono accrescere il rischio di malattie cardiovascolari, diabete, infarto ed altri problemi di salute più avanti nell'arco della loro vita.

Dit probleem is voor een belangrijk deel het gevolg van slechte eetgewoonten en onvoldoende lichaamsbeweging, welke factoren ertoe kunnen leiden dat op latere leeftijd een groter risico bestaat op hartziekten, diabetes, beroertes en andere gezondheidsproblemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il rilascio o il rinnovo della patente di guida al candidato o conducente che sia stato colpito da infarto del miocardio è subordinato al parere di un medico autorizzato e, se necessario, a un controllo medico regolare.

Voor de afgifte of verlenging van een rijbewijs indien de aanvrager of bestuurder aan een hartinfarct heeft geleden, is een officieel medisch advies en zo nodig een geregelde medische controle vereist.


Il rilascio o il rinnovo della patente di guida al candidato o conducente che sia stato colpito da infarto del miocardio è subordinato al parere di un medico autorizzato e, se necessario, a un controllo medico regolare.

Voor de afgifte of verlenging van een rijbewijs indien de aanvrager of bestuurder aan een hartinfarct heeft geleden, is een officieel medisch advies en zo nodig een geregelde medische controle vereist.


Tale programma ha un triplice obiettivo: 1. studiare i difetti di funzionamento del rivestimento dei vasi sanguigni; 2. studiare l'instabilità delle cosiddette placche, un insieme di colesterolo, lipidi e cellule nei vasi sanguigni che, se rilasciato, può provocare una trombosi; 3. concepire una terapia che punti alla crescita di nuovi vasi sanguigni, per poter recuperare il tessuto cardiaco danneggiato a seguito di un infarto.

Het accent van het onderzoeksprogramma ligt op drie zaken: 1. gebrekkige werking van de aderwand, 2. de instabiliteit van zogenaamde plaques, een samenstel van cholesterol, lipiden en cellen in bloedvaten dat tot trombose kan leiden wanneer het vrijkomt, 3. therapie gericht op de groei van nieuwe bloedvaten, hetgeen kan helpen om hartweefsel dat bij een infarct is beschadigd, te herstellen.


Inoltre c'è un aumento del rischio di morte per infarto o malattie cardiache per i partner di fumatori.

Partners van rokers lopen meer risico op overlijden door een hartaandoening of hartaanval.


Un decesso su 5 è prematuro, cioè si verifica prima dei 65 anni, per lo più per problemi cardiaci, infarto, cancro e infortuni.

Een op de vijf mensen overlijdt namelijk voortijdig, dat wil zeggen voor het bereiken van de 65-jarige leeftijd; de belangrijkste oorzaken hiervan zijn hartziekten, beroertes, kanker en ongelukken.


I livelli in ambiente esterno sono molto inferiori, ma possono aumentare i rischi di infarto.

In de buitenlucht zijn de concentraties aanzienlijk lager, maar kunnen ze toch aanleiding geven tot een verhoogd risico op hartaanvallen.




Anderen hebben gezocht naar : cardiopatia     coronaropatia     disturbi cardiovascolari     infarto     infarto anemico     infarto bianco     infarto del miocardio     infarto ischemico     infarto miocardico     malattia cardiovascolare     malattie di cuore     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'infarto' ->

Date index: 2024-04-29
w