Vertaling van "informazione tariffaria vincolante europea " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

informazione tariffaria vincolante | informazione tariffaria vincolante europea | ITV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bindende Tariefinlichting | BTI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

titolare di un'informazione tariffaria vincolante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkrijger van een bindende tariefinlichting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. sottolinea che la rapidità dello sviluppo tecnologico nella società dell'informazione globale richiede una normativa completa e coerente in materia di protezione dei dati; osserva che, in seguito all'entrata in vigore del trattato di Lisbona e al fatto che la Carta dei diritti fondamentali è divenuta giuridicamente vincolante, l'articolo 16 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) potrebbe fornire una base giur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

1. onderstreept dat de snelle technologische ontwikkeling in de mondiale informatiemaatschappij allesomvattende en samenhangende regels inzake gegevensbescherming noodzakelijk maakt; constateert dat na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, waarbij het Handvest van de grondrechten bindende werking heeft gekregen, artikel 16 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie een specifieke rechtsgrondslag zou kunnen bieden voor de goedkeuring van een enkel rechtsinstrument voor de bescherming van persoonsgegevens, indien dit wordt gebaseerd op het hoogste niveau aan bescherming dat in het EU-recht wordt geboden, en da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

3. è del parere che non si perverrà a un accordo internazionale vincolante a meno che l'Unione europea, gli Stati Uniti e la Cina non riescano ad adottare obiettivi di riduzione delle emissioni accettabili, corredati di meccanismi di monitoraggio, verifica e informazione su tutte queste riduzioni; ritiene inoltre che la priorità immediata per l'Unione europea debba consistere nell'operare in vista di un accordo di questo tipo nei prossimi mesi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

3. is van mening dat een bindende internationale overeenkomst uitsluitend kan worden gesloten indien de EU, de Verenigde Staten en China het eens worden over aanvaardbare emissiereductiedoelstellingen, in combinatie met mechanismen voor de controle op, de follow-up van en de verslaggeving over deze reducties en dat de EU het sluiten van een dergelijke overeenkomst tijdens de komende maanden tot een onmiddellijke prioriteit moet maken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Il codice doganale della Croazia e le relative disposizioni di applicazione sono modellati sul codice doganale comunitario e le relative disposizioni di applicazione e comprendono i regimi doganali e disposizioni quali quelle relative all'informazione tariffaria vincolante, all'informazione vincolante in materia di origine, al valore in dogana, alle norme in materia di origine, ai regimi doganali economici e alle zone franche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Het Kroatische douanewetboek en de uitvoeringsbepalingen zijn gemodelleerd naar het douanewetboek en de uitvoeringsbepalingen van de EU. Het kent douaneprocedures en bepalingen zoals bindende tariefinlichtingen, bindende oorsprongsinlichtingen, douanewaarde, oorsprongsregels, economische douaneregelingen en vrije zones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

4. sottolinea che, mentre nel caso del mercato interno sono state adottate misure addizionali concepite quale strumento di sostegno del mercato interno ovvero considerate necessarie al fine di attenuare eventuali effetti negativi, nel caso del trattato sulla Comunità dell'energia la decisione del Consiglio non prevede siffatte misure e ciò potrebbe causare gravi distorsioni della concorrenza per gli attori dell'Unione europea, compromettendo le norme applicate sul mercato interno; rileva che, di conseguenza, le questioni relative all'occupazione, all'impatto sociale, alla ristrutturazione, alle condizioni di lavoro, all'uguaglianza, all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

4. wijst erop dat er in het geval van de interne markt aanvullende maatregelen bestaan die bedoeld zijn als ondersteunend instrument van de interne markt of noodzakelijk worden geacht voor het opvangen van eventuele nadelige gevolgen, maar dat het besluit van de Raad in het geval van het EGV in geen enkele dergelijke maatregel voorziet en dat zulks tot een ernstige vervalsing van de concurrentie met mededingers uit de EU zou kunnen leiden doordat de op de interne markt gehanteerde normen worden ondermijnd; constateert dat derhalve kwesties in verband met werkgelegenheid, sociale gevolgen, en herstructurering, werkomstandigheden, gelijkheid, gezondheid en ve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. sottolinea che, mentre nel caso del mercato interno sono state adottate misure addizionali concepite quale strumento di sostegno del mercato interno ovvero considerate necessarie al fine di attenuare eventuali effetti negativi, nel caso del trattato sulla Comunità dell'energia la decisione del Consiglio non prevede siffatte misure e ciò potrebbe causare gravi distorsioni della concorrenza per gli attori dell'Unione europea, compromettendo le norme applicate sul mercato interno; rileva che, di conseguenza, le questioni relative all'occupazione, all'impatto sociale, alla ristrutturazione, alle condizioni di lavoro, all'uguaglianza, all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

4. wijst erop dat er in het geval van de interne markt aanvullende maatregelen bestaan die bedoeld zijn als ondersteunend instrument van de interne markt of noodzakelijk worden geacht voor het opvangen van eventuele nadelige gevolgen, maar dat het besluit van de Raad in het geval van het EGV in geen enkele dergelijke maatregel voorziet en dat zulks tot een ernstige vervalsing van de concurrentie met mededingers uit de EU zou kunnen leiden doordat de op de interne markt gehanteerde normen worden ondermijnd; constateert dat derhalve kwesties in verband met werkgelegenheid, sociale gevolgen, en herstructurering, werkomstandigheden, gelijkheid, gezondheid en ve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

– in ordinamenti giuridici democratici come quelli dell'Unione europea (articolo 6, paragrafo 1, del trattato UE) e dei suoi Stati membri, la caratteristica essenziale della legge è di essere non solo vincolante, ma anche adottata in base a modalità che permettono l'informazione e la partecipazione dei cittadini europei attraverso i loro rappresentanti, a livello sia nazionale (parlamenti e governi nazionali) che europeo (Parlament ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

– de wet in een democratische rechtsstaat zoals die van de Europese Unie (artikel 6, lid 1 van het EU-Verdrag) en haar lidstaten als essentiële eigenschap heeft dat deze niet alleen dwingend is, maar ook moet worden goedgekeurd op een wijze die de voorlichting aan en participatie van de Europese burgers door hun vertegenwoordigers mogelijk maakt, zowel op nationaal niveau (nationale parlementen en regeringen) als op Europees niveau (Europees Parlement),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-02]

2. L'informazione tariffaria vincolante o l'informazione vincolante in materia di origine obbliga l'autorità doganale nei confronti del titolare soltanto per quanto riguarda, rispettivamente, la classificazione tariffaria o la determinazione dell'origine di una merce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

2. De bindende tariefinlichting of de bindende inlichting betreffende de oorsprong binden de douaneautoriteiten tegenover de verkrijger van de inlichting slechts voor de tariefindeling, respectievelijk de vaststelling van de oorsprong van de goederen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

L'informazione tariffaria vincolante o l'informazione vincolante in materia di origine è obbligatoria per l'autorità doganale soltanto in relazione alle merci per le quali le formalità doganali sono state espletate in data posteriore alla comunicazione dell'informazione da parte di detta autorità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

De bindende tariefinlichting of de bindende inlichting betreffende de oorsprong binden de douaneautoriteiten slechts ten aanzien van goederen waarvoor de douaneformaliteiten worden vervuld na de datum waarop de inlichting door de autoriteiten is verstrekt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

6. Un'informazione tariffaria vincolante che cessi di essere valida conformemente al paragrafo 5, lettera b) o c) può essere utilizzata dal titolare ancora per sei mesi dalla sua pubblicazione o notifica se, sulla base dell'informazione e anteriormente all'adozione delle misure tariffarie in questione, il titolare era obbligato da un contratto giuridicamente vincolante e definitivo di vendita o di acquisto delle merci considerate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

6. Een bindende tariefinlichting die overeenkomstig lid 5, onder b) of c), haar geldigheid verliest, mag door de verkrijger van de inlichting nog gedurende een periode van zes maanden te rekenen vanaf het tijdstip van de desbetreffende bekendmaking of kennisgeving worden gebruikt, indien de verkrijger van de inlichting vóór de aanneming van de tariefmaatregel in kwestie vaste en definitieve overeenkomsten voor de aankoop of de verkoop van de betrokken goederen heeft gesloten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

2. L'informazione tariffaria vincolante obbliga l'autorità doganale nei confronti del titolare soltanto per quanto riguarda la classificazione tariffaria di una merce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

2. De bindende tariefinlichting verbindt de douaneautoriteiten tegenover de verkrijger van de inlichting slechts voor wat de tariefindeling van een goed betreft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : informazione tariffaria vincolante informazione tariffaria vincolante europea titolare di un'informazione tariffaria vincolante

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'informazione tariffaria vincolante europea' ->

Date index: 2021-09-11