L
e prove relative alle emissioni nell’ambito dei controlli tecnici di cui all’
allegato IV, le prove relative al consumo di carburante e
alle emissioni di CO di cui all’
allegato XII e le prescrizioni riguard
anti l’accesso alle informazioni relative all’OBD e alle informazioni per la riparazione e la manutenzione di cui all’
allegato XIV saranno ancora richieste per ottenere l’omologazione CE riguardo
alle ...[+++] emissioni e alle informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo a norma del presente paragrafo.De emissietests met het oog op de technische controle van bijlage IV, de tests van het brandstofverbruik en de CO-emissies van bijlage XII en de voorschriften voor de toegang tot OBD-informatie van het voertuig en tot reparatie- en onderhoudsinformatie van bijlage XIV blijven vereist om uit hoofde van dit punt EG-typegoedkeuring te verkrijgen wat emissies en reparatie- en onderhoudsinformatie betreft.