3. I costruttori dei veicoli forniscono ai centri di controllo o, se del caso, all'autorità competente, unitamente agli autoriparatori e ai fabbricanti di apparecchiature di controllo, nonché a tutti gli interessati, un accesso non discriminatorio alle informazioni tecniche necessarie ai fini dei controlli tecnici, come indicato all'allegato I. La Commissione adotta norme dettagliate relative alle procedure per accedere alle informazioni tecniche indicate all'allegato I in conformità alla procedura di esame di cui all'articolo 16, paragrafo 2.
3. Fabrikanten van voertuigen bieden de controlecentra, of, indien relevant, de bevoegde instantie, alsmede de garagehouders en fabrikanten van controletoestellen en alle belanghebbenden zonder onderscheid toegang tot de in bijlage I bedoelde technische informatie die nodig is voor het verrichten van technische controles. De Commissie stelt nadere regels vast voor de procedures inzake de toegang tot de in bijlage I bedoelde technische informatie overeenkomstig de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 16, lid 2.