chiede alla Commissione europea di precisare le modalità politiche e finanziarie di insediamento della Soyuz a Kourou e le sue incidenze sulla politica europea dei vettori in tema di cooperazione internazionale e di salvaguardia di questo segmento tecnologico e industriale e precisare le modalità di intervento dell'UE in materia;
Kan de Commissie preciseren welke de politieke en financiële voorwaarden zijn om het Sojoez-systeem op Kourou te vestigen en welke weerslag dit heeft op het Europese draagrakettenbeleid, zowel inzake internationale samenwerking als inzake behoud van dit technologisch en industrieel segment?