I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc VAN DEN BOSSCHE Ministro dell'istruzione della Comunità fiamminga Per la Danimarca: Sig. Niels PULTZ Rappresentante permanente aggiunto Per la Germania: Sig. Fritz SCHAUMANN Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'istruzione,delle scienze, della ricerca e della tecnologia Sig. Dieter BREITENBACH Ministro delle scienze e della cultura del Land della Saar Per la Grecia: Sig. Georgios PAPANDREOU Ministro della pubblica istruzione e dei culti Per la Spagna: Sig. Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Ministro dell'educazione e delle scienze Sig. Alvaro MARCHESI Sottosegretario di Stato all'istruzione Per la Francia: Sig.ra Françoise HOSTALIER So
...[+++]ttosegretario di Stato all'istruzione, incaricato dell'insegnamento scolastico Per l'Irlanda: Sig.ra Niamh BHREATHNACH Ministro della pubblica istruzione Per l'Italia: Sig. Giancarlo LOMBARDI Ministro della pubblica istruzione Per il Lussemburgo: Sig.ra Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministro della pubblica istruzione Per l'Austria: Sig.ra Elisabeth GEHRER Ministro federale della pubblica istruzione Per i Paesi Bassi: Sig. Jozef Maria M. RITZEN Ministro della pubblica istruzione, della cultura e delle scienze Per il Portogallo: Sig. João de VALLERA Rappresentante Permanente aggiunto Per la Finlandia: Sig. Olli-Pekka HEINONEN Ministro dell'istruzione Per la Svezia: Sig.ra Ylva Johansson Ministro dell'Itruzione Sig.ra Lil LJUNGGREN LÖNNBERG Sottosegretario di Stato Per il Regno Unito: Sig. Robin SQUIRE Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione Per la Commissione: Sig.ra Edith CRESSON Membro Riunione congiunta Consiglio/Paesi associati dell'Europa centrale e orientale e Paesi Baltici Hanno assistito alla riunione, oltre ai partecipanti al Consiglio "Istruzione", i seguenti rappresentanti dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale e dei Paesi Baltici: Per la Bulgaria: Sig. Ilcho DIMITROV Ministro dell'istruzione, della scie ...De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Luc VAN DE
N BOSSCHE Minister van Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Denemarken : de heer Niels PULTZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Duitsland : de heer Fritz SCHAUMANN Staatssecretaris van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie de heer Dieter BREITENBACH Minister van Wetenschappen en Cultuur van Saarland Griekenland : de heer Georgios PAPANDREOU Minister van Onderwijs en Kerkelijke Zaken Spanje : de heer Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Minister van Onderwijs en Wetenschappen de heer Alva
...[+++]ro MARCHESI Staatssecretaris van Onderwijs Frankrijk : mevrouw Françoise HOSTALIER Staatssecretaris van Onderwijs Ierland : mevrouw Niamh BHREATHNACH Minister van Onderwijs Italië : de heer Giancarlo LOMBARDI Minister van Onderwijs Luxemburg : mevrouw Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister van Onderwijs Oostenrijk : mevrouw Elisabeth GEHRER Minister van Onderwijs Nederland : de heer Jozef Maria M. RITZEN Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen Portugal : de heer João de VALLERA Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Finland : de heer Olli-Pekka HEINONEN Minister van Onderwijs Zweden : mevrouw Ylva JOHANSSON Minister van Onderwijs mevrouw Lil LJUNGGREN LÖNNBERG Staatssecretaris Verenigd Koninkrijk : de heer Robin SQUIRE Staatssecretaris van Onderwijs Commissie : mevrouw Edith CRESSON Lid Gezamenlijke zitting Raad/Geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa en de Baltische landen Aan deze vergadering namen, behalve de deelnemers aan de Raad Onderwijs, de volgende vertegenwoordigers van de geassocieerde landen van Midden- en Oost- Europa en de Baltische landen deel : Bulgarije : de heer Ilcho DIMITROV Minister van Onderwijs, Wetenschap en Technologie Hongarije : de heer Zoltán SZABÓ Staatssecretaris van Cultuur en Onderwijs de heer Zoltán BÁTHORY Adjunct-Staatssecretaris van Cultuur en Onderwijs Polen : de heer Ryszard CZAR ...