Vertaling van "insegnare i principi della musica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insegnare i principi della musica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

muziekprincipes aanleren | muziekprincipes onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnare i principi della tecnologia dei trasporti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principes van transporttechnologie aanleren | principes van vervoerstechnologie aanleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnare i principi della progettazione architettonica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regno Unito: Il programma The Premier League Charitable Fund (Fondo di beneficienza della Premier League) (PLEA) è stato istituito per contribuire a insegnare i principi di base delle attività di impresa e del lavoro autonomo a ragazzi di 11-19 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

Verenigd Koninkrijk: Het Premier League Charitable Fund (PLEA)-programma is opgezet om kinderen tussen 11 en 19 jaar de basisprincipes van zakendoen en zelfstandige tewerkstelling te helpen bijbrengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-29]

28. sottolinea l'importanza del ruolo che la scuola e l'istruzione possono svolgere nel prevenire la radicalizzazione; rammenta la funzione decisiva della scuola nel contribuire a promuovere l'integrazione all'interno della società nonché a sviluppare il senso critico e promuovere la non discriminazione; invita gli Stati membri a incoraggiare gli istituti scolastici a predisporre corsi e programmi accademici volti a rafforzare la comprensione e la tolleranza, soprattutto nei confronti di religioni diverse, la storia delle religioni, le filosofie e le ideologie; sottolinea l'esigenza di insegnare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

28. onderstreept het belang van school en onderwijs bij het voorkomen van radicalisering; wijst op de cruciale rol van de school bij het bevorderen van de maatschappelijke integratie, het ontwikkelen van een kritische mentaliteit en het bevorderen van non-discriminatie; verzoekt de lidstaten onderwijsinstellingen aan te moedigen om cursussen en academische programma's aan te bieden die tot meer begrip en tolerantie moeten leiden, in het bijzonder met betrekking tot verschillende godsdiensten, de geschiedenis van godsdiensten, levensbeschouwingen en ideologieën; onderstreept de noodzaak van onderricht over de fundamentele waarden en de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

25. sottolinea l'importanza del ruolo che la scuola e l'istruzione possono svolgere nel prevenire la radicalizzazione; rammenta la funzione decisiva della scuola nel contribuire a promuovere l'integrazione all'interno della società nonché a sviluppare il senso critico e promuovere la non discriminazione; invita gli Stati membri a incoraggiare gli istituti scolastici a predisporre corsi e programmi accademici volti a rafforzare la comprensione e la tolleranza, soprattutto nei confronti di religioni diverse, la storia delle religioni, le filosofie e le ideologie; sottolinea l'esigenza di insegnare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

25. onderstreept het belang van school en onderwijs bij het voorkomen van radicalisering; wijst op de cruciale rol van de school bij het bevorderen van de maatschappelijke integratie, het ontwikkelen van een kritische mentaliteit en het bevorderen van non-discriminatie; verzoekt de lidstaten onderwijsinstellingen aan te moedigen om cursussen en academische programma's aan te bieden die tot meer begrip en tolerantie moeten leiden, in het bijzonder met betrekking tot verschillende godsdiensten, de geschiedenis van godsdiensten, levensbeschouwingen en ideologieën; onderstreept de noodzaak van onderricht over de fundamentele waarden en de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

I partecipanti al quarto incontro della tavola rotonda sulla distribuzione della musica online, presieduta il 19 ottobre 2009 dal Commissario europeo responsabile della concorrenza Neelie Kroes, hanno firmato una dichiarazione congiunta che delinea i principi generali su cui si baserà in futuro la distribuzione di musica online e che offriranno quindi ai consumatori europei un migliore accesso alla musica online.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Op 19 oktober 2009 hebben de deelnemers aan de vierde bijeenkomst van de Rondetafel voor onlinemuziekdistributie, onder voorzitterschap van Eurocommissaris voor Mededinging Neelie Kroes, een gezamenlijke verklaring ondertekend. Daarin worden de algemene beginselen beschreven die in de toekomst als basis gaan dienen voor onlinedistributie van muziek.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il documento di riflessione pubblicato oggi costituisce la base di tale agenda in quanto sintetizza i risultati di due consultazioni pubbliche (cfr. IP/06/1071 e IP/08/5 ), della "Piattaforma per i contenuti online" della Commissione (relazione finale sul sito [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Als bijdrage tot deze agenda bevat het vandaag gepubliceerde discussiestuk een samenvatting van de resultaten van twee openbare raadplegingen ( zie IP/06/1071 en IP/08/5 ) van het "Platform voor online-inhoud" van de Commissie ( zie het eindrapport op [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-21]

Quanto alla limitazione o meno della raccomandazione del 2005 alle vendite on line di determinate registrazioni, la Commissione desidera osservare che i principi di trasparenza e di amministrazione contenuti nella raccomandazione non devono essere limitati alla vendita di musica on line ma si applicano a tutte le attività delle società incaricate della riscossione dei diritti d’autore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Met betrekking tot de vraag of de aanbeveling van 2005 zich beperkt tot de online verkoop van sommige opnames wil de Commissie erop wijzen dat de beginselen van transparantie en governance zoals weergegeven in de aanbeveling niet beperkt zijn tot online muziekverkoop en van toepassing zijn op alle activiteiten van collectieve rechtenbeheersorganisaties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Anderen hebben gezocht naar : insegnare i principi della musica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'insegnare i principi della musica' ->

Date index: 2021-03-25