Questi venti umidi consentono l’idratazione della pianta ospite dell’insetto in giusta misura, senza che si abbia un eccesso di umidità, consentendo lo sviluppo sia della pianta che dell’insetto,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

De vochtige passaatwinden hydrateren de waardplant van de cochenilleluis net voldoende zodat de vochtigheid niet te hoog wordt, maar de plant en het insect zich toch kunnen ontwikkelen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

B. considerando che nel corso del 2014 il maltempo e la mosca olearia, un insetto la cui larva è un parassita degli ulivi, hanno danneggiato la produzione italiana di olio d'oliva, facendo scendere in alcune parti d'Italia la produzione fino al 50 per cento rispetto allo scorso anno, secondo quanto dichiarato da ISMEA, l'Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

B. overwegende dat in 2014 het noodweer en de olijfvlieg, een insect waarvan de larve een parasiet van de olijf is, de Italiaanse olijfolieproductie schade hebben berokkend, waardoor in sommige delen van Italië de productie is gehalveerd ten opzichte van 2013, volgens ISMEA, het Italiaans dienstverlenend instituut voor de voedingsmiddelensector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Si tratta del prodotto grezzo di origine animale ottenuto nelle Isole Canarie, dopo disseccazione naturale delle femmine adulte dell’insetto emittero Dactylopius coccus (tradizionalmente denominato Cocciniglia), appartenente alla famiglia dei Coccidi e raccolto sulle pale dei fichi d’India (Opuntia ficus indica).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

„Cochinilla de Canarias” is de grondstof van dierlijke oorsprong die wordt verkregen op de Canarische Eilanden door de natuurlijke dehydratie van de volwassen vrouwtjes van de soort Dactylopius coccus (traditioneel bekend als de cochenilleluis), een halfvleugelig insect van de familie van de Coccidae, geoogst van de schijven van de cactusvijg (Opuntia ficus indica).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Si tratta di un solido formato da granelli, che corrispondono al corpo dell’insetto femmina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Het is een vaste stof die uit korrels bestaat, waarbij elke korrel een vrouwelijk insect is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il caso del calabrone gigante asiatico, del resto, riassume perfettamente il problema nel suo complesso: concorrente del calabrone europeo, questo insetto punge l’uomo ed è un predatore delle api in prossimità di alveari o arnie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

Het zou daarom zinvol zijn hen de kans te geven een actieve bijdrage te leveren. Het geval van de Aziatische hoornaar vormt een mooie illustratie van het probleem: het gaat om een concurrent van de Europese hoornaar, die kan steken en in de buurt van bijenkorven op bijen jaagt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-19]

− (EN) Innanzi tutto, è importante anche il riferimento al virus delle rompiossa poiché lo stesso insetto potrebbe trasmettere anche la malattia di dengue alle carni fresche, quindi è un’altra preoccupazione per noi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

– (EN) Allereerst is de verwijzing naar dengue-koorts ook belangrijk omdat hetzelfde insect de dengue-ziekte ook kan overbrengen op rauw vlees, dus is dit ook een zorg voor ons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Il Sudafrica ha recentemente bloccato e distrutto un carico di arance proveniente da Valenza, adducendo a pretesto la presenza di un insetto "inclassificabile".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Zuid-Afrika heeft onlangs een lading uit Valencia afkomstige sinaasappelen geblokkeerd en vernietigd vanwege de aanwezigheid van een "niet classificeerbare insectensoort".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Considerando che le autorità sudafricane non hanno saputo descrivere l'insetto scoperto nel carico di arance, e che le esportazioni di agrumi dal Sudafrica nell'Unione Europea sono particolarmente importanti (circa mezzo milione di tonnellate fuori stagione), il blocco effettuato ha più l'aspetto di una restrizione commerciale che di una misura di protezione fitosanitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

De Zuid-Afrikaanse autoriteiten hebben het in de lading sinaasappelen ontdekte insect niet kunnen omschrijven. Zuid-Afrika exporteert aanzienlijke hoeveelheden citrusvruchten naar de EU (ongeveer een half miljoen ton buiten het gewone seizoen). De blokkering van de lading heeft dan ook meer weg van een handelsbeperkende dan van een fytosanitaire maatregel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Il Sudafrica ha recentemente bloccato e distrutto un carico di arance proveniente da Valenza, adducendo a pretesto la presenza di un insetto "inclassificabile".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Zuid-Afrika heeft onlangs een lading uit Valencia afkomstige sinaasappelen geblokkeerd en vernietigd vanwege de aanwezigheid van een "niet classificeerbare insectensoort".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

b) «vettore»: l'insetto della specie «culicoïdes imicola» o qualsiasi altro insetto del genere culicide suscettibile di trasmettere la peste equina, da identificare secondo la procedura prevista all'articolo 19, previo parere del comitato scientifico veterinario;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

b) vector: insecten van de soort "culicoïde imicola" of van andere culicoïde geslachten die paardepest kunnen overdragen en die volgens de procedure van artikel 19 na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité worden geïdentificeerd;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : acridio farfalla insetto insetto distruttore delle colture insetto erbivoro insetto fitofago insetto impollinatore insetto nocivo alle piante insetto pronubo insetto vettore di patologia vettore patologico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'insetto' ->

Date index: 2021-12-15