Il considerando è ripreso dalla direttiva 89/592/CE (la presente direttiva "Insider Dealing"), ma con una piccola precisazione, che aggiunge un riferimento esplicito alla ricerca.
Deze overweging is overgenomen uit richtlijn 89/592/EG (de vorige richtlijn inzake transacties van ingewijden), waaraan een expliciete verwijzing naar onderzoek is toegevoegd.