(b) sono detenute in impianti di isolamento in acque immuni dall'agente patogeno in questione per un periodo di tempo appropriato qualora, alla luce dei dati scientifici disponibili, ciò si dimostri sufficiente a contenere il rischio di trasmissione di tale malattia a un livello accettabile, allo scopo di prevenire la diffusione della malattia in questione .
(b) wordt deze gedurende een bepaalde periode die, gezien de beschikbare wetenschappelijke gegevens, lang genoeg is gebleken om het risico van overdracht van de specifieke ziekte tot een niveau terug te brengen dat laag genoeg is om te voorkomen dat de betreffende ziekte zich verspreidt , in quarantainevoorzieningen gehouden in water dat vrij is van het desbetreffende pathogeen.