52. sottolinea che l'Europa è al momento all'avanguardia in un certo numero di settori (quali le energie rinnovabili, lo sviluppo di software, le comunicazioni mobili, lo sviluppo di sensori/attuatori, l'elettronica di consumo, la televisione digitale, lo sviluppo di farmaci, la produzione di energia in ciclo combinato, la gestione e il riciclaggio dei rifiuti e la telematica applicata ai trasporti). Occorre inoltre valutare in che modo l'Europa potrà in futuro primeggiare anche in settori nei quali attualmente lamenta, nei confronti degli Stati Uniti, forti ritardi (ad esempio: le tecnologie dell'immagine e della visualizzazione, la produzione
basilare di chip, l'intelligenza artificiale ...[+++], le applicazioni agroalimentari, l'energia fotovoltaica, lo sviluppo di batterie e lo sviluppo di materiali ceramici). Occorrerà inoltre attendere con costanza alla definizione di norme comuni, poiché in ciò risiede il vantaggio dell'Europa; 52. wijst erop dat Europa momenteel voorop loopt op een aantal terreinen (zoals hernieuwbare energie, de ontwikkeling van software, mobiele telefonie, sensoren/actuatoren, consumentenelektronica, digitale TV, geneesmiddelen, warmtekrachtkoppeling, afvalbeheer en recycling, telematica voor vervoerstoepassingen); is van mening dat nagegaan dient te worden hoe Europa in de toekomst ook het voortouw kan nemen op die terreinen waar het nu ten opzichte van de Verenigde Staten een grote achterstand heeft (zoals: audiovisuele technologieën, productie van
chips, kunstmatige intelligentie, agroalimentaire toepassingen, fotovoltaïsche cellen, batt
...[+++]erijenontwikkeling, ontwikkeling van keramisch materiaal); is van oordeel dat constant moet worden gewerkt aan het opzetten van gemeenschappelijke normen, omdat daar de winstmogelijkheden voor Europa liggen; 
