Vertaling van "interdipendenza delle economie regionali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

interdipendenza delle economie regionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderlinge verwevenheid van de regionale economieën

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Data la crescente interdipendenza delle economie degli Stati membri, le riforme volte a rilanciare la crescita e l'occupazione in uno Stato, in particolare nelle economie più grandi, hanno ripercussioni benefiche su tutti gli altri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Doordat de economieën van de lidstaten onderling steeds nauwer verbonden raken zijn de positieve gevolgen van hervormingen ter bevordering van groei en banen in één lidstaat - vooral in de grotere economieën - in alle andere landen voelbaar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approccio tematico riflette la dimensione UE, mostra chiaramente l'interdipendenza delle economie degli Stati membri e consente una maggiore selettività a favore di iniziative concrete che fanno avanzare la strategia e contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi principali a livello UE e a livello nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deze thematische aanpak is een afspiegeling van de EU-dimensie, laat duidelijk blijken hoezeer de economieën van de lidstaten onderling afhankelijk zijn en maakt het mogelijk selectiever op te treden bij concrete initiatieven die de strategie verder uitwerken en ertoe bijdragen dat de centrale doelstellingen van de EU en de lidstaten gehaald worden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma di riforma condiviso dell'Unione europea, la strategia per la crescita e l'occupazione riflette la crescente interdipendenza delle economie europee e il riconoscimento, da parte della Comunità e degli Stati membri, della necessità di lavorare fianco a fianco per dare corpo alla visione di un'Unione europea dinamica, competitiva, basata su un alto livello di conoscenza; un'Unione che possa andare con fiducia incontro al futuro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De strategie voor groei en werkgelegenheid is een gemeenschappelijke hervormingsagenda van de EU. Zij weerspiegelt de toenemende interdependentie van onze economieën en onderkent de noodzaak voor zowel de Gemeenschap als de lidstaten om nauw samen te werken teneinde de visie van een dynamische, concurrerende, kennisintensieve EU die de toekomst met vertrouwen tegemoet kan zien, te verwezenlijken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

27. invita gli Stati membri a creare idonee reti per la cooperazione e lo scambio di informazioni nonché a creare investitori pubblici a lungo termine nazionali o regionali che possano apprendere dalle migliori prassi delle istituzioni già esistenti; sottolinea, in tale contesto, che le banche di sviluppo nazionali o regionali in questione, che spesso assumono strutture cooperative, durante l'attuale crisi hanno continuato a offrire finanziamenti affidabili alle economie regionali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

27. verzoekt de lidstaten passende netwerken voor samenwerking en informatie-uitwisseling te ontwikkelen, en nationale of regionale overheidsinvesteerders die investeren op de lange termijn te creëren en daarbij gebruik te maken van de goede praktijken van bestaande instellingen; wijst er in dat verband op dat zulke nationale of regionale ontwikkelingsbanken, die vaak een coöperatieve structuur hebben, tijdens de huidige crisis betrouwbare financiering zijn blijven verstrekken aan regionale en plaatselijke economieën; verzoekt de Commi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. invita gli Stati membri a creare idonee reti per la cooperazione e lo scambio di informazioni nonché a creare investitori pubblici a lungo termine nazionali o regionali che possano apprendere dalle migliori prassi delle istituzioni già esistenti; sottolinea, in tale contesto, che le banche di sviluppo nazionali o regionali in questione, che spesso assumono strutture cooperative, durante l'attuale crisi hanno continuato a offrire finanziamenti affidabili alle economie regionali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

27. verzoekt de lidstaten passende netwerken voor samenwerking en informatie-uitwisseling te ontwikkelen, en nationale of regionale overheidsinvesteerders die investeren op de lange termijn te creëren en daarbij gebruik te maken van de goede praktijken van bestaande instellingen; wijst er in dat verband op dat zulke nationale of regionale ontwikkelingsbanken, die vaak een coöperatieve structuur hebben, tijdens de huidige crisis betrouwbare financiering zijn blijven verstrekken aan regionale en plaatselijke economieën; verzoekt de Commi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

9. ricorda che le economie regionali sono un fattore chiave per conseguire una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, in quanto dispongono delle conoscenze necessarie e della capacità di mobilitare i soggetti locali interessati in accordo con le specificità regionali; ribadisce l'importanza cruciale di collegare fra loro le agende per l'innovazione e per la sostenibilità a livello ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

9. herinnert eraan dat regionale economieën een wezenlijke rol spelen bij de totstandbrenging van slimme, duurzame en inclusieve groei, aangezien deze over de benodigde kennis en capaciteit beschikken om de lokale belanghebbenden in overeenstemming met de eigen specifieke regionale kenmerken te mobiliseren; wijst er nogmaals op dat het van cruciaal belang is dat de agenda’s voor innovatie en duurzaamheid op regionaal, nationaal en Europees niveau met elkaar verbonden worden middels de ontwikk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

6. fa notare che le economie regionali e locali devono assolvere un ruolo centrale in relazione al conseguimento di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva; asserisce che le regioni stesse possiedono le conoscenze e le competenze necessarie per mobilitare gli attori in base alle loro specificità nonché per puntare sul passaggio a una società biologica e a un'economia post-petrolifera in cui siano la ricerca e l'innovazione a innescare il cambiamento; ribadisce la vitale importanza di integrare e coord ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

6. wijst erop dat regionale en lokale economieën een centrale rol spelen bij de verwezenlijking van slimme, duurzame en inclusieve groei; is van mening dat in de regio's zelf de kennis en knowhow aanwezig is om actoren te mobiliseren, uitgaande van hun specifieke kenmerken, en dat ingezet moet worden op de overgang naar een biomaatschappij en een post-olie-economie, met onderzoek en innovatie als factoren die veranderingen kunnen bewerkstelligen; onderstreept nogmaals hoe belangrijk het is om de innovatie- en duurzaamheidsprogramma's op regionaal, nationaal en Europees niveau beter te integreren en te coördineren; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

11. osserva che molte aree industriali dismesse offrono un notevole potenziale per migliorare l’efficienza energetica ricorrendo a tecnologie e norme edili moderne, a beneficio sia delle economie regionali interessate sia dell'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

11. merkt op dat tal van voormalige industriegebieden veel mogelijkheden bieden voor een hogere energie-efficiëntie door moderne technologie en bouwnormen toe te passen, en dat dit zowel de regionale economie als het milieu ten goede zal komen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

Considerato il livello di interconnessione ed interdipendenza delle economie moderne, la perturbazione o la distruzione di un'infrastruttura critica europea potrebbe comportare delle conseguenze per i paesi esterni all'Unione europea e viceversa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Gelet op de mate van interconnectie en interdependentie van de moderne economieën, kan het tot stilstand komen of vernietigd raken van Europese infrastructuur gevolgen voor landen buiten de Unie hebben en omgekeerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

La crescente interdipendenza delle economie degli Stati membri ha portato all'inserimento nel Trattato di Amsterdam di un nuovo titolo sull'occupazione (Titolo VIII).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

Wegens de toenemende onderlinge economische afhankelijkheid van de lidstaten is in het Verdrag van Amsterdam een nieuwe titel over werkgelegenheid opgenomen (titel VIII).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-23]

Anderen hebben gezocht naar : interdipendenza delle economie regionali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'interdipendenza delle economie regionali' ->

Date index: 2022-11-07