accompagnare visitatori nei luoghi di interesse | scortare i clienti nei luoghi di interesse | accompagnare i visitatori nei luoghi di interesse | accompagnare tutti i visitatori nei luoghi di interesse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di interesse comune [ dichiarazione di interesse europeo | progetto d'interesse comunitario | progetto di interesse europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

informazioni su un luogo di interesse | informazioni sulle attrazioni | informazioni su un luogo d'interesse | informazioni sui luoghi di interesse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informatie over de bezienswaardigheden langs een bepaalde route | informatie over rondleidingen rondvaarten ritten en routes | toerinformatie | toeristische informatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinare i soggetti interessati | gestire il coordinamento degli stakeholder coinvolti dall'attività di promozione | coordinare le attività delle parti interessate al fine di promuovere la destinazione | coordinare le attività delle parti interessate volte a promuovere la destinazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In alcuni casi potrebbe essere rafforzata dall'adesione della Comunità a queste organizzazioni per rappresentare l'interesse collettivo di tutta l'UE e dei paesi associati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In sommige gevallen zou de coherentie nog kunnen verbeteren als de Gemeenschap lid werd van deze organisaties, waardoor deze de gemeenschappelijke belangen van alle EU-landen en met de EU geassocieerde landen zou vertegenwoordigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: indennizzo danni e interessi accesso alla giustizia azione per accertamento della responsabilità interesse collettivo violazione del diritto dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

Eurovoc-term: vergoeding schadevergoeding toegang tot de rechtspleging aansprakelijkheidsvordering algemeen belang schending van het EU-recht

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-08-29]

Ciò non dovrebbe pregiudicare le norme procedurali nazionali relative alla rappresentanza e alla difesa in giudizio, né altre competenze e altri diritti collettivi di parti sociali, rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro, ad esempio legati all'attuazione di contratti collettivi, se del caso, comprese azioni in nome di un interesse collettivo, ai sensi della legislazione o delle prassi nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Zulks mag geen afbreuk doen aan de nationale procedurevoorschriften inzake vertegenwoordiging en verdediging in rechte, noch aan andere bevoegdheden en collectieve rechten van sociale partners, vertegenwoordigers van werknemers en werkgevers, die onder meer te maken hebben met het handhaven van eventuele collectieve arbeidsovereenkomsten, met inbegrip van acties namens een collectief belang, uit hoofde van het nationale recht of de nationale praktijk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

3. Il paragrafo 2 si applica fatti salvi altre competenze e altri diritti collettivi di parti sociali, rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro, se del caso, compreso il diritto di agire in nome di un interesse collettivo, ai sensi della legislazione o delle prassi nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

3. Lid 2 is van toepassing onverminderd eventuele andere bevoegdheden en collectieve rechten van de sociale partners, vertegenwoordigers van werknemers en werkgevers, indien van toepassing, met inbegrip van het recht om over te gaan tot acties namens een collectief belang, overeenkomstig het nationaal recht of de nationale praktijk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Gli Stati membri provvedono affinché le parti sociali, le associazioni, le organizzazioni o altri soggetti giuridici che abbiano, secondo i criteri stabiliti dal loro diritto nazionale, da accordi collettivi o dalle prassi nazionali, un legittimo interesse a garantire che le disposizioni della presente direttiva siano rispettate, abbiano il diritto di avviare, per conto o a sostegno del lavoratore e dei membri della sua famiglia, con la sua approvazione, fatte salve le prassi nazionali, o, se del caso, in nome di un interesse collettivo, qualsiasi procedimento giudiziario e/o amministrativo finalizzato all'esecuzione dei diritti deriv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

1. De lidstaten zorgen ervoor dat sociale partners, verenigingen, organisaties of andere rechtspersonen die er overeenkomstig hun nationale wetgeving, collectieve overeenkomsten of nationale gebruiken rechtmatig belang bij hebben ervoor te zorgen dat de bepalingen van deze richtlijn worden nageleefd, het recht hebben om namens of ten behoeve van werknemers en hun familieleden en met hun instemming, onverminderd nationale gebruiken, of, in voorkomend geval, namens een collectief belang, juridische en/of administratieve procedures op te starten om de rechten uit hoofde van artikel 45 van het Verdrag en de artikelen 1 tot en met 10 van Vero ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

L'interesse crescente nei confronti dell'economia sociale si fonda sulla constatazione dei limiti delle imprese del settore privato tradizionale e del settore pubblico nel far fronte a sfide attuali come la disoccupazione, ma anche la qualità e la quantità dei servizi d'interesse collettivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Er wordt steeds meer belang gehecht aan de sociale economie, omdat vastgesteld is dat de traditionele openbare en particuliere sectoren maar in beperkte mate in staat zijn oplossingen te formuleren voor bepaalde problemen, zoals werkloosheid, of de omvang en kwaliteit van de diensten van algemeen belang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

– (EN) Signor Presidente, non dobbiamo assolutamente scordare che l’interesse collettivo coincide con l’interesse nazionale, soprattutto in un mondo infestato dal terrorismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, we mogen nooit vergeten dat het collectieve belang het nationale belang is, vooral in een wereld vol terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Dobbiamo ricordare a tutti i popoli d’Europa che il nostro migliore interesse personale, così come il nostro migliore interesse collettivo, sta nel capire la nostra interdipendenza, non solo in relazione all’economia del mercato unico, ma anche alle nostre reciproche responsabilità umane in tutto il continente europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

We moeten alle volken van Europa eraan herinneren dat het in ons eigen belang, en in ons collectieve belang, is te begrijpen dat we van elkaar afhankelijk zijn. En dan heb ik het niet alleen over de economie van de gemeenschappelijke markt, maar ook over de verantwoordelijkheden die wij als mensen op het Europese continent tegenover elkaar hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Dinanzi a un interesse collettivo, quale la conservazione dell’ambiente in ogni angolo dell’Unione europea, non possiamo continuare a servirci di strumenti superati, appartenenti a epoche passate in cui gli Stati agivano esclusivamente a difesa dell’interesse nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

We kunnen niet effectief aan de slag met verouderde instrumenten uit voorafgaande tijden, waarin staten zich lieten leiden door het nationaal belang, als het om een zaak van collectief belang gaat, zoals het behoud van het milieu over de hele oppervlakte van de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

l'armonizzazione legislativa si limita ai requisiti fondamentali in materia di sicurezza (o ad altri requisiti di interesse collettivo) che i prodotti commercializzati devono soddisfare per essere messi in libera circolazione nell’Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-05-06]

de harmonisatie van de wetgevingen is beperkt tot de belangrijkste veiligheidsvoorschriften (of andere voorschriften van algemeen belang) waaraan de op de markt gebrachte producten moeten voldoen om in de Europese Unie in het vrije verkeer te kunnen worden gebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-05-06]

Anderen hebben gezocht naar : coordinare i soggetti interessati dichiarazione di interesse europeo impresa d'interesse collettivo informazioni su un luogo d'interesse informazioni sui luoghi di interesse informazioni sulle attrazioni interesse collettivo interesse diffuso progetto d'interesse comunitario progetto di interesse comune progetto di interesse europeo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'interesse collettivo' ->

Date index: 2023-05-27