L’UE deve tener presente che la maggior parte delle infrastrutture da cui l’Europa dipende appartiene ai suoi Stati membri e non è necessariamente condivisa a livello comunitario, soprattutto per quanto riguarda i sistemi relativi alla difesa, che alcune lacune non verranno colmate dagli attuali piani e che anche per i satelliti esistenti e previsti le interfacce dati non sono sempre armonizzate.
De EU moet er rekening mee houden dat een groot deel van de infrastructuur waarop Europa gaat steunen, eigendom is van de lidstaten en niet noodzakelijkerwijze op EU-niveau wordt gedeeld, vooral niet als het om defensiesystemen gaat, dat er leemten zijn die door de huidige plannen niet kunnen worden aangevuld en dat de gegevensinterfaces, zelfs bij bestaande en geplande satellieten, niet altijd zijn geharmoniseerd.
