(e) di combattere il terrorismo in tutte le sue forme utilizzando tutti gli strumenti a disposizione dello Stato di diritto e dell'Unione, nel pieno rispetto dei diritti umani, eliminando l'estremismo e l'intolleranza, sviluppando migliori strumenti per affrontare le specificità dei vari fenomeni terroristici, assistendo gli Stati che lo necessitino, effettuando un rigoroso controllo di qualsiasi tipo di materiale pericoloso e fornendo la necessaria protezione alle vittime;
(e) dat hij terrorisme in al zijn vormen moet bestrijden, met alle middelen die daartoe door de wet en de Unie ter beschikking worden gesteld, onder volledige eerbiediging van de mensenrechten, om aldus extremisme en intolerantie uit te bannen, verbeterde instrumenten te ontwikkelen om de specifieke onderdelen van verschillende soorten terrorisme aan te pakken, hulp te verlenen aan staten die dat nodig hebben, alle gevaarlijke materialen streng te controleren en slachtoffers de noodzakelijke bescherming te garanderen;
