Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Digiuno prima della macellazione
Ispezione ante mortem
Ispezione prima della macellazione
Ispezione sanitaria ante mortem
Stordimento prima della macellazione
Visita ante mortem

Vertaling van "ispezione prima della macellazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ispezione ante mortem | ispezione prima della macellazione | ispezione sanitaria ante mortem | visita ante mortem

ante-mortem keuring | keuring voor het slachten | keuring vóór het slachten


digiuno prima della macellazione

vasten voor het geslacht worden


stordimento prima della macellazione

bedwelmen vóór het slachten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Devono disporre di un locale o un luogo coperto per il ricevimento degli animali e la loro ispezione prima della macellazione.

Zij moeten beschikken over een lokaal of overdekt lokaal om de dieren te verzamelen en vóór het slachten te keuren.


1. Devono disporre di un locale o un luogo coperto per il ricevimento degli animali e la loro ispezione prima della macellazione.

1. Zij moeten beschikken over een lokaal of overdekt lokaal om de dieren te verzamelen en vóór het slachten te keuren.


Il pollame in questione deve essere accompagnato da un certificato firmato dall'autorità competente, che attesti che le carcasse non eviscerate provengono da animali sottoposti ad ispezione prima della macellazione nell'azienda d'origine e riconosciuti sani al momento di detta ispezione.

Het pluimvee moet vergezeld gaan van een door de bevoegde autoriteit ondertekend certificaat waarin wordt verklaard dat de niet van de ingewanden ontdane karkassen komen van dieren die vóór het slachten op het bedrijf van herkomst zijn onderzocht en daarbij gezond zijn bevonden.


a)il veterinario ufficiale effettua un'ispezione ante mortem di tutti gli animali prima della macellazione.

a)onderwerpt de officiële dierenarts vóór het slachten alle dieren aan een antemortemkeuring.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il veterinario ufficiale effettua un'ispezione ante mortem di tutti gli animali prima della macellazione.

onderwerpt de officiële dierenarts vóór het slachten alle dieren aan een antemortemkeuring.


b)l'ispezione ante mortem ha luogo entro 24 ore dall'arrivo al macello e meno di 24 ore prima della macellazione.

b)vindt de keuring plaats binnen 24 uur na aankomst in het slachthuis en minder dan 24 uur vóór het slachten.


l'ispezione ante mortem ha luogo entro 24 ore dall'arrivo al macello e meno di 24 ore prima della macellazione.

vindt de keuring plaats binnen 24 uur na aankomst in het slachthuis en minder dan 24 uur vóór het slachten.


l'ispezione ante mortem ha luogo entro 24 ore dall'arrivo al macello e meno di 24 ore prima della macellazione.

vindt de keuring plaats binnen 24 uur na aankomst in het slachthuis en minder dan 24 uur vóór het slachten.


il veterinario ufficiale effettua un'ispezione ante mortem di tutti gli animali prima della macellazione;

onderwerpt de officiële dierenarts vóór het slachten alle dieren aan een antemortemkeuring;


3. Le carni di animali macellati d'urgenza presso un macello a seguito di un incidente possono essere commercializzate se gli animali di cui trattasi sono stati esaminati prima di essere abbattuti, se non presentavano gravi lesioni, a parte quelle riportate immediatamente prima della macellazione e se sono stati dichiarati totalmente o parzialmente idonei al consumo umano dopo essere stati sottoposti ad un'accurata ispezione post mortem ...[+++]

3. Vlees van dieren waarbij na een ongeval een noodslachting is uitgevoerd in een slachthuis, mag in de handel worden gebracht als de dieren vóór het slachten zijn gekeurd, geen andere laesies zijn gevonden dan die welke onmiddellijk vóór het slachten zijn opgelopen en het karkas na een grondige postmortemkeuring geheel of gedeeltelijk geschikt voor menselijke consumptie is verklaard.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ispezione prima della macellazione' ->

Date index: 2022-01-02
w