Vertaling van "iuris tantum " (Italiaans → Nederlands) :

Nel condurre tale verifica gli Stati membri possono partire dalla presunzione iuris tantum che nello Stato membro competente in via principale i diritti fondamentali dei richiedenti asilo siano rispettati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

Bij deze beoordeling mogen de lidstaten uitgaan van het weerlegbare vermoeden dat de grondrechten van de asielzoekers in de primair verantwoordelijke lidstaat zullen worden nageleefd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]

1. Un'inchiesta è aperta su richiesta di uno Stato membro, del Parlamento europeo, del gruppo consultivo nazionale e di persone giuridiche o di associazioni prive di personalità giuridica che agiscono per conto dell'industria dell'Unione e ne rappresentano almeno il 25% o su iniziativa della Commissione se esistono, per la Commissione, elementi di prova iuris tantum sufficienti, determinati sulla base dei fattori di cui all'articolo 4, paragrafo 5, per giustificare l'apertura di un'inchiesta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

1. Een onderzoek wordt geopend op verzoek van een lidstaat, het Europees Parlement, de interne adviesgroep, of een rechtspersoon of vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die namens de bedrijfstak van de Unie optreedt en deze voor ten minste 25% vertegenwoordigt, of op initiatief van de Commissie, indien het de Commissie duidelijk is dat er voldoende prima facie bewijsmateriaal is ten aanzien van de in artikel 4, lid 5, vermelde factoren om een onderzoek te rechtvaardigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

1. Un'inchiesta è aperta su richiesta di uno Stato membro, del Parlamento europeo, del gruppo consultivo nazionale e di persone giuridiche o di associazioni prive di personalità giuridica che agiscono per conto dell'industria dell'Unione e ne rappresentano almeno il 25% o su iniziativa della Commissione se esistono, per la Commissione, elementi di prova iuris tantum sufficienti, determinati sulla base dei fattori di cui all'articolo 4, paragrafo 5, per giustificare l'apertura di un'inchiesta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

1. Een onderzoek wordt geopend op verzoek van een lidstaat, het Europees Parlement, de interne adviesgroep, of een rechtspersoon of vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die namens de bedrijfstak van de Unie optreedt en deze voor ten minste 25% vertegenwoordigt, of op initiatief van de Commissie, indien het de Commissie duidelijk is dat er voldoende prima facie bewijsmateriaal is ten aanzien van de in artikel 4, lid 5, vermelde factoren om een onderzoek te rechtvaardigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Il diritto irlandese ha recepito alla lettera la definizione comunitaria di rifiuto, introducendo tuttavia un elemento estraneo alla definizione comunitaria, vale a dire una presunzione iuris tantum secondo cui qualsiasi oggetto di cui ci si disfi come rifiuto è considerato un rifiuto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Ierland heeft de communautaire definitie van afvalstof letterlijk overgenomen in zijn wetgeving, maar heeft ook een extra element opgenomen dat niet voorkomt in de EG-definitie, namelijk een iuris tantum-vooronderstelling, waarbij wordt aangenomen dat alles wat als afval wordt weggedaan, afval is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : corpus iuris corpus iuris comunitario imposta straordinaria iuris et de iure iuris tantum prelievo congiunturale tassa straordinaria tassa una tantum

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'iuris tantum' ->

Date index: 2022-10-01