Quest'anno il numero dei terminali raddoppierà; - raccogliere, analizzare, arricchire e diffondere fra i servizi investigativi degli Stati membri informazioni su operazioni fraudolente o potenzialmente tali; - coordinare le inchieste condotte negli Stati membri qualora riguardino casi che interessino più Stati membri ed elaborare con g
li investigatori di questi ultimi una strategia d'intervento per ciascun tipo di caso riscontrato; - garantire lo svolgimento di missioni d'inchiesta comunitarie nei paesi terzi, alle quali partecipino rappresentanti degl
...[+++]i Stati membri e della Commissione, ed assicurare il controllo delle medesime presso gli Stati membri.Dit aantal zal dit jaar worden verdubbeld; - inlichtingen over frauduleuze, of mogelijk frauduleuze, operaties te verzamelen, te analyseren, aan te vullen en daarna onder de onderzoeksdiensten van de Lid-Staten te verspreiden; - de in de Lid-Staten verrichte enquêtes te coördineren voor zover zij betrekking hebben op gevallen waarbij verscheidene Lid-Staten betrokken zijn en samen met de enquêteurs van de
Lid-Staten een actieplan uit te werken voor elk type aangetroffen geval; - te bewerkstelligen dat in derde landen communautaire enquêtemissies worden uitgevoerd waarbij enquêteurs van de Lid-Staten en de Commissie betrokken zijn en v
...[+++]ervolgens te verzekeren dat in de Lid-Staten een follow up van deze missies plaatsvindt.
