Vertaling van "lavoratori dell’agricoltura di sussistenza " (Italiaans → Nederlands) :

Nell’economia di molti paesi in via di sviluppo si hanno un predominio del settore informale e dei lavori di qualità mediocre nonché una persistenza della dicotomia del mercato del lavoro, in particolare laddove la maggioranza della popolazione dipende dall’agricoltura di sussistenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Veel ontwikkelingslanden hebben een economie waarin de informele sector en arbeidsplaatsen van lage kwaliteit een overheersende rol spelen en waarin de dualiteit op de arbeidsmarkt blijft bestaan, met name waar de meerderheid van de bevolking afhankelijk is van zelfvoorzieningslandbouw.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I PAN/inclusione evidenziano che gli immigrati, le minoranze etniche, i Rom, i disabili, i senzatetto, le vittime del traffico di esseri umani, le persone che vivono in istituzioni assistenziali o ne vengono dimesse e coloro che praticano un'agricoltura di sussistenza sono esposti a rischi molto particolari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In de NAP's/integratie wordt beklemtoond dat immigranten, etnische minderheden, de Roma, gehandicapten, daklozen, slachtoffers van mensenhandel, mensen in (of pas uit) verzorgingsinstellingen en zelfvoorzienende landbouwers heel specifieke risico's lopen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Offrire soluzioni innovative per i lavoratori a basso reddito , ad esempio: integrare i redditi per assicurare il livello di sussistenza; accrescere il potenziale di produzione dei lavoratori in modo che possano guadagnare di più, il che significa attribuire allo Stato una responsabilità ancora più attiva nel promuovere l’occupabilità e ridurre la disoccupazione di lungo periodo e giovanile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Bieden van innovatieve oplossingen voor laagbetaalden, zoals bijvoorbeeld: hun lonen aanvullen tot een niveau dat voldoende is om ervan te leven; het productieve potentieel van werknemers stimuleren, zodat zij meer kunnen verdienen – dit betekent dat de overheid een nog actievere verantwoordelijkheid krijgt voor het bevorderen van de inzetbaarheid van werknemers en het terugdringen van langdurige werkloosheid en jeugdwerkloosheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La mobilità regionale dei lavoratori è anch'essa un elemento cruciale della migrazione nelle regioni in via di sviluppo, dove rappresenta una strategia vitale di sussistenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionale arbeidsmobiliteit is ook een belangrijke factor bij migratie in ontwikkelingsregio's en vormt er een overlevingsstrategie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sebbene l'agricoltura, inclusa quella di sussistenza, offra già opportunità in termini di sicurezza alimentare e occupazione informale, è importante sviluppare ulteriormente la competitività del settore, anche attraverso lo sviluppo di capacità e l'accesso ai finanziamenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

Waar landbouw en zelfvoorzieningslandbouw kansen bieden voor voedselzekerheid en informele werkgelegenheid, is het van belang het concurrentievermogen van de sector verder te ontwikkelen onder meer door capaciteitsopbouw en toegang tot financiering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-11-19]

J. considerando che la dimensione fisica media delle aziende agricole è aumentata a seguito della ristrutturazione del settore, ma che ancora oggi nell'UE prevalgono le aziende piccole, con una grandezza media di 12,6 ettari; considerando che le aziende di sussistenza costituiscono una sfida critica, soprattutto nei nuovi Stati membri, dove l'agricoltura di sussistenza rappresenta la metà della forza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

J. overwegende dat de gemiddelde omvang van landbouwbedrijven is toegenomen als gevolg van herstructurering van de sector, maar dat in de EU kleine bedrijven nog steeds domineren, met een gemiddelde omvang van 12, 6 hectare; overwegende dat kleine bedrijfjes die voor eigen gebruik produceren een kritische uitdaging vormen, vooral in nieuwe lidstaten, waar meer dan de helft van de totale arbeidskrachten in dit soort bedrijven werkzaam is en overwegende dat kleine boerenbedrijven en de landbouwers die deze exploiteren van bijzonder belang zijn bij het produceren van publieke goederen die geen landbouwproducten zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

J. considerando che la dimensione fisica media delle aziende agricole è aumentata a seguito della ristrutturazione del settore, ma che ancora oggi nell'UE prevalgono le aziende piccole, con una grandezza media di 12,6 ettari; considerando che le aziende di sussistenza costituiscono una sfida critica, soprattutto nei nuovi Stati membri, dove l'agricoltura di sussistenza rappresenta la metà della forza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

J. overwegende dat de gemiddelde omvang van landbouwbedrijven is toegenomen als gevolg van herstructurering van de sector, maar dat in de EU kleine bedrijven nog steeds domineren, met een gemiddelde omvang van 12, 6 hectare; overwegende dat kleine bedrijfjes die voor eigen gebruik produceren een kritische uitdaging vormen, vooral in nieuwe lidstaten, waar meer dan de helft van de totale arbeidskrachten in dit soort bedrijven werkzaam is en overwegende dat kleine boerenbedrijven en de landbouwers die deze exploiteren van bijzonder belang zijn bij het produceren van publieke goederen die geen landbouwproducten zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

29. invita il governo rumeno a proseguire l'allineamento nel settore dell'agricoltura, a fare della riforma strutturale dell'agricoltura la propria priorità principale e a tentare di attuare una politica di sviluppo rurale che contribuisca a offrire altre possibilità di occupazione ai numerosi piccoli agricoltori che praticano l'agricoltura di sussistenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

29. verzoekt de Roemeense regering de aanpassing in de landbouwsector voort te zetten, de structurele hervorming van de landbouw de hoogste prioriteit te verlenen en te streven naar de tenuitvoerlegging van een plattelandsontwikkelingsbeleid dat alternatieve werkgelegenheid biedt voor de vele voor eigen gebruik producerende kleine boeren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

29. invita il governo rumeno a proseguire l'allineamento nel settore dell'agricoltura, a fare della riforma strutturale dell'agricoltura la propria priorità principale e a tentare di attuare una politica di sviluppo rurale che contribuisca a offrire altre possibilità di occupazione ai numerosi piccoli agricoltori che praticano l'agricoltura di sussistenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

29. verzoekt de Roemeense regering de aanpassing in de landbouwsector voort te zetten, de structurele hervorming van de landbouw de hoogste prioriteit te verlenen en te streven naar de tenuitvoerlegging van een plattelandsontwikkelingsbeleid dat alternatieve werkgelegenheid biedt voor de vele voor eigen gebruik producerende kleine boeren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

22. ritiene che il sostegno specifico all"agricoltura di sussistenza debba poter essere concesso anche quale aiuto temporaneo al reddito a favore degli agricoltori che desiderano passare ad una diversa attività rurale, invece che limitarlo agli agricoltori che intendono sviluppare la propria attività agricola;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

22. is van mening dat de bijzondere vorm van steun aan landbouw om in eigen behoeften te voorzien ook kan worden ingezet als tijdelijke inkomenssteun voor boeren die hun bedrijf wensen om te schakelen van landbouw op een andere vorm van plattelandsbedrijvigheid, en niet beperkt hoeft te blijven tot personen die hun landbouwbedrijf wensen te ontwikkelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : lavoratori dell’agricoltura di sussistenza lavoratori dell’allevamento di sussistenza agricoltura di sostentamento agricoltura di sussistenza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'lavoratori dell’agricoltura di sussistenza' ->

Date index: 2021-03-15