Vertaling van "legge nazionale sulle pensioni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

legge nazionale sulle pensioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationale pensioenwet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge generale sulle pensioni civili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Algemene burgerlijke pensioenwet | ABPW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge sulle pensioni dei lavoratori | legge sulle pensioni dei lavoratori dipendenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pensioenswet voor werknemers | pensioenwet voor werknemers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FINLANDIA" è sostituita dalla seguente: " "Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioni 568/2007). Pensioni nazionali e pensioni per i coniugi definite ai sensi delle disposizioni transitorie e concesse prima del 1° gennaio 1994 (legge sull'applicazione della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007). L'importo supplementare della pensione per i minori al momento del calcolo delle prestazioni autonome in base alla legge nazionale sulle pensioni (legge nazionale sulle pensioni 568/2007)"; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

FINLAND" wordt vervangen door de volgende tekst: " Nationale pensioenen voor personen die gehandicapt zijn geboren of op jonge leeftijd gehandicapt zijn geworden (Nationale pensioenwet 568/2007) Nationale pensioenen en huwelijkstoelagen bepaald in overeenstemming met de overgangsregelingen en toegekend vóór 1 januari 1994 (Wet inzake de uitvoering van de Nationale pensioenwet, 569/2007) Het bijkomende bedrag aan kinderbijslag bij het berekenen van de autonome uitkering in overeenstemming met de Nationale pensioenwet, 568/2007) "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

FINLANDIA" è sostituita dalla seguente: " "Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioni 568/2007). Pensioni nazionali e pensioni per i coniugi definite ai sensi delle disposizioni transitorie e concesse prima del 1° gennaio 1994 (legge sull'applicazione della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007). L'importo supplementare della pensione per i minori al momento del calcolo delle prestazioni autonome in base alla legge nazionale sulle pensioni (legge nazionale sulle pensioni 568/2007)"; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

FINLAND" wordt vervangen door de volgende tekst: " Nationale pensioenen voor personen die gehandicapt zijn geboren of op jonge leeftijd gehandicapt zijn geworden (Nationale pensioenwet 568/2007) Nationale pensioenen en huwelijkstoelagen bepaald in overeenstemming met de overgangsregelingen en toegekend vóór 1 januari 1994 (Wet inzake de uitvoering van de Nationale pensioenwet, 569/2007) Het bijkomende bedrag aan kinderbijslag bij het berekenen van de autonome uitkering in overeenstemming met de Nationale pensioenwet, 568/2007)"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

FINLANDIA" sono modificate come segue: " "Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioni 568/2007). Pensioni di invalidità stabilite ai sensi delle norme transitorie e concesse prima del 1° gennaio 1994 (legge sull'applicazione della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

FINLAND" worden als volgt gewijzigd: " Nationale pensioenen voor personen die gehandicapt zijn geboren of op jonge leeftijd gehandicapt zijn geworden (Nationale pensioenwet 568/2007); Invaliditeitspensioenen bepaald in overeenstemming met de overgangsregelingen en toegekend vóór 1 januari 1994 (Wet inzake de uitvoering van de Nationale pensioenwet, 569/2007)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

FINLANDIA" sono modificate come segue: " "Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioni 568/2007). Pensioni di invalidità stabilite ai sensi delle norme transitorie e concesse prima del 1° gennaio 1994 (legge sull'applicazione della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

FINLAND" worden als volgt gewijzigd: " Nationale pensioenen voor personen die gehandicapt zijn geboren of op jonge leeftijd gehandicapt zijn geworden (Nationale pensioenwet 568/2007); Invaliditeitspensioenen bepaald in overeenstemming met de overgangsregelingen en toegekend vóór 1 januari 1994 (Wet inzake de uitvoering van de Nationale pensioenwet, 569/2007)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sebbene molti interventi debbano essere realizzati a livello nazionale, l'UE può dare un contributo considerevole al processo e intende lanciare diverse iniziative a seguito del nostro lavoro sulle pensioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

Daarbij moet onder meer worden gedacht aan de houdbaarheid van de pensioenstelsels. Hoewel de meeste instrumenten nationaal zijn, kan ook de EU een belangrijke bijdrage leveren. Ons werk op het gebied van pensioenen biedt aanknopingspunten voor meerdere initiatieven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-27]

Dimostrando l'interdipendenza dei vari sistemi e rivelando le debolezze nella concezione di taluni sistemi ha avuto l'effetto di un campanello d'allarme per tutte le pensioni: maggiore disoccupazione, minore crescita, livelli di indebitamento nazionale più elevati e instabilità del mercato finanziario hanno reso più difficile per tutti i sistemi mantenere le promesse sulle pensioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

De crisis heeft de onderlinge afhankelijkheid van de verschillende regelingen en de zwakke plekken in de opzet van sommige regelingen aan het licht gebracht en daardoor alle pensioenstelsels wakker geschud: door de toegenomen werkloosheid, minder groei, hogere nationale schulden en de volatiliteit van de financiële markten is het voor alle stelsels moeilijker geworden om de toegezegde pensioenen uit te betalen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-06]

Pensioni di invalidità determinate a norma della legge nazionale sulle pensioni dell'8 giugno 1956 e concesse in base alle disposizioni transitorie della legge nazionale sulle pensioni (547/93).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Invaliditeitspensioenen overeenkomstig de nationale pensioenwet van 8 juni 1956, uitgekeerd krachtens de overgangsregeling van de nationale pensioenwet (547/93).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

talune disposizioni della legge nazionale relative ai settori della sicurezza sociale e delle pensioni;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

bepalingen van nationale wetgeving inzake sociale zekerheid en pensioenen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-24]

I sindacati caldeggiano un'iniziativa dell'UE e l'adozione di norme vincolanti in questo campo, parere condiviso anche dai sindacati dei dirigenti, mentre le organizzazioni dei datori di lavoro si sono dichiarate contrarie ad un'azione, in considerazione del principio di sussidiarietà, in particolare, ma anche alla luce di conclusioni diverse da quelle della Commissione sulle inadeguatezze della legge nazionale e dell'UE in questo campo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

Terwijl van vakbondszijde een initiatief van de EU en de invoering van bindende voorschriften op dit gebied wordt ondersteund een mening die wordt gedeeld door verenigingen van kaderpersoneel hebben de werkgeversorganisaties hun verzet kenbaar gemaakt tegen actie, allereerst met het oog op het subsidiariteitsbeginsel, maar ook wegens conclusies die verschillen van die welke de Commissie heeft getrokken over de gebreken in de nationale en de EU wetgeving op dit gebied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-04]

La prima, si basa sull'applicazione di regole speciali di diritto internazionale privato che conducono alla protezione del consumatore tramite l'applicazione della sua legge nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De eerste is gebaseerd op het toepassen van speciale regels uit het Internationaal Privaatrecht waarbij de consument beschermd wordt door de nationale wet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : legge generale sulle pensioni civili legge nazionale sulle pensioni legge sulle pensioni dei lavoratori

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'legge nazionale sulle pensioni' ->

Date index: 2023-09-01