Se milioni di europei potessero seguire in diretta televisiva i ministri che discutono problemi europei quali la crisi energetica, la direttiva sui servizi, la conservazione dei dati personali o la ricerca sulle cellule staminali, l’interesse per l’Europa crescerebbe e si porrebbe fine alla letargia di milioni di cittadini europei che mostrano scarsa attenzione per gli affari del loro continente.
Als miljoenen Europeanen op de televisie konden volgen hoe hun ministers in alle openheid overleggen over Europese kwesties als de energiecrisis, de dienstenrichtlijn, de opslag van persoonsgegevens of stamcelonderzoek, zouden we veel meer belangstelling wekken voor Europese onderwerpen en zouden we miljoenen Europeanen die nauwelijks interesse tonen voor de Europese actualiteit wakker kunnen schudden.
