6. è convinto del fatto che, alla luce dell'enorme portata dell'attuale crisi del caffè, sia necessario attribuire priorità ad un'azione concertata ACP-UE nel breve termine volta ad affrontare le conseguenze immediate della crisi del caffè nei paesi ACP utilizzando anzitutto i fondi del FES non spesi, attraverso pagamenti immediatamente effettuabili, per ovviare agli effetti avversi della crisi del caffè sui nuclei familiari e sulle regioni dipendenti dal caffè;
6. is, gezien de ernst van de koffiecrisis, van oordeel dat prioriteit moet worden gegeven aan gezamenlijk overleg en optreden van ACS en EU op de korte termijn om het hoofd te bieden aan de onmiddellijke gevolgen van de koffiecrisis, en dat hiervoor in eerste instantie bestaande, ongebruikte middelen uit het EOF moeten worden aangewend die onmiddellijk in betalingen kunnen worden omgezet om de gevolgen van de koffiecrisis te verlichten voor gezinnen en regio's die van de koffieteelt afhankelijk zijn;
