2. Sottoscrivendo un accordo relativo ad un sistema di prezzi fissi, il libraio si impegna nei confronti dell'editore o dell'importatore esclusivo a rispettare, all'atto della vendita ai consumatori finali nel rispettivo Stato membro, il prezzo al dettaglio fissato dall'editore o dall'importatore esclusivo.
2. Door de ondertekening van de prijsbindingsovereenkomst verplicht de boekhandelaar zich er ten opzichte van de uitgever of alleenimporteur toe, bij verkoop aan eindafnemers in de desbetreffende lidstaat de door de uitgever of de alleenimporteur vastgestelde eindverbruikerprijs te eerbiedigen.