D. considerando che il Libro bianco sulla sicurezza alimentare ha consentito all'UE di affrontare tali questioni nel loro insieme, seguendo tutti gli aspetti dell'iter dei prodotti alimentari, dal produttore al consumatore, dalla terra alla tavola; e che in detto Libro bianco la Commissione ha proposto di adottare più di 80 diversi provvedimenti entro un periodo di cinque anni, e che di conseguenza la nuova normativa in materia di sicurezza alimentare interesserà tutta la catena alimentare, compresa la produzione dei mangimi e sarà volta a garantire al consumatore un alto livello di protezione della salute,
D. overwegende dat het Witboek over voedselveiligheid het de EU mogelijk heeft gemaakt deze vraagstukken in hun totale context te beschouwen, waarbij alle aspecten van de weg van de voedingsmiddelen van producent naar consument of van 'stal tot bord' aan bod komen; overwegende dat de Commissie in het Witboek heeft voorgesteld om binnen vijf jaar meer dan 80 verschillende maatregelen te nemen; overwegende dat de nieuwe wetgeving inzake de voedselveiligheid dus de volledige voedselketen zal omvatten, met inbegrip van de productie van veevoeders, en tot doel heeft de consument een hoog niveau van gezondheidsbescherming te garanderen,
