Sono di certo stati compiuti alcuni passi indietro tra il Libro verde e l’attuale Libro blu, in particolare per quanto riguarda la pianificazione dell’uso del mare, la salvaguardia delle coste, la bandiera europea, e il rappresentante europeo nell’Organizzazione marittima internazionale, ma senza dubbio sono stati compiuti anche alcuni passi avanti, soprattutto nella dimensione sociale, negli investimenti, nell’innovazione e nei poli e nei trasporti marittimi.
Er zijn zeker wat stappen achteruit gezet tussen het groenboek en het huidige blauwboek, vooral met betrekking tot de planning voor het gebruik van de zee, kustbeveiliging, de Europese vlag en de Europese vertegenwoordiger bij de Internationale Maritieme Organisatie, maar er is zeker ook vooruitgang geboekt, vooral met betrekking tot het sociale aspect, investeringen, innovatie en maritieme clusters en zeevervoer.