Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "licenziamento per motivi economici " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

licenziamento per motivi economici

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ontslag om economische redenen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dall'inizio del 2015, la Grecia ha effettuato 16 131 rimpatri forzati e 3 460 rimpatri volontari assistiti di migranti per motivi economici che non avevano diritto a ottenere asilo in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Sinds begin 2015 vonden in Griekenland 16 131 gevallen van gedwongen terugkeer en 3 460 gevallen van begeleide vrijwillige terugkeer plaats van economische migranten zonder recht op asiel in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

Non è ammesso il licenziamento per motivi economici, tecnici o d'organizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Ontslag om economische, technische of organisatorische redenen is niet toegestaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Sostegno accoppiato facoltativo: per mantenere gli attuali livelli di produzione in settori o regioni in cui determinati tipi di agricoltura o comparti specifici incontrano difficoltà e rivestono un'importanza particolare per motivi economici, sociali e/o ambientali, gli Stati membri avranno la possibilità di concedere pagamenti "accoppiati" di importo limitato, ossia collegati a un prodotto specifico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Vrijwillige gekoppelde steun: Om het huidige productieniveau op peil te houden in sectoren of regio's waar specifieke soorten landbouw of sectoren die om economische en/of sociale en/of ecologische redenen belangrijk zijn, problemen ondervinden, krijgen de lidstaten de optie aangeboden om beperkte bedragen aan "gekoppelde" betalingen te verlenen, d.w.z. een betaling die gekoppeld is aan een bepaald product.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-24]

Può la Commissione far sapere se il Redundancy Payments Act irlandese (legge sulle indennità supplementari), che dispone che un lavoratore licenziato per motivi economici prima della normale età pensionabile può soltanto richiedere come indennità legale di licenziamento una somma non superiore a quanto avrebbe guadagnato tra il licenziamento e la data prevista per il pensionamento (per esempio, un lavoratore li ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

Kan de Commissie mededelen of Ierland's wet inzake ontslagvergoedingen, die bepaalt dat een werknemer die ontslagen wordt voordat hij de normale pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt, slechts recht heeft op een uitkering die niet hoger is dan bedrag dat hij of zij verdiend zou hebben tussen de datum van ontslag en de normale datum van zijn of haar pensionering (bijv. een werknemer die 6 maanden voor zijn pensioen ontslagen wordt, heeft slechts recht op een vergoeding voor 6 maanden loon), verenigbaar is met het EG-recht, met name de Richtlijn inzake insolventie (2002/74/EG) en de richtlijn inzake collectief ontslag (98/59/EG)?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non solo i piani di ristrutturazione sociale producono scarsi risultati per i dipendenti (in Francia dopo un anno dal licenziamento per motivi economici il 60% dei licenziati è ancora disoccupato e il 36% non ha trovato un lavoro dopo 5 anni), ma sono anche più costosi per le aziende, a causa dei ricorsi sempre più frequenti dei consigli di fabbrica, presentati ai sindaci d’impresa e ai tribunali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Gebleken is evenwel dat de sociale plannen niet alleen weinig effect sorteren voor de werknemers (in Frankrijk is een jaar na een economisch ontslag 60% van de werknemers nog steeds werkloos en 36% heeft na 5 jaar nog geen baan gevonden), maar ook steeds duurder worden voor de ondernemingen, omdat de ondernemingsraden steeds vaker een beroep doen op accountants en rechtbanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

Come hanno dimostrato i recenti premi europei per la diversità sul posto di lavoro , sempre più aziende sono interessate alla diversità per motivi economici, e non soltanto per soddisfare le norme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Zoals de recente Europese prijzen voor diversiteit op de werkplek hebben laten zien , beginnen hoe langer hoe meer bedrijven zich voor diversiteit te interesseren, en wel om economische redenen en niet louter om te voldoen aan wettelijke eisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

In effetti, quest’ultima prevede una protezione dei lavoratori contro il licenziamento da parte del cessionario, ma non ostacola in alcun modo i licenziamenti che possono aver luogo per motivi economici, tecnici o di organizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

In deze richtlijn wordt de bescherming van werknemers tegen ontslag door de verkrijger geregeld; ontslag om economische, technische of organisatorische redenen wordt echter niets in de weg gelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

8. invita la Commissione a procedere a una riforma della legislazione comunitaria e delle sue direttive in modo da consentire ai lavoratori interessati da un piano di licenziamento collettivo per motivi economici (o ai loro rappresentanti) di intentare un’azione presso la giurisdizione territorialmente competente, senza attendere che il licenziamento sia pronunciato, per contestare il fondamento economico della decisione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

8. verzoekt de Commissie de communautaire wetgeving en de richtlijnen te hervormen, zodat de werknemers (of hun vertegenwoordigers) die betrokken zijn bij een collectief ontslagprogramma om economische redenen, zonder het besluit tot ontslag af te wachten bij de ter plaatse bevoegde rechter een zaak kunnen aanspannen en de economische basis van een dergelijk besluit aanvechten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-20]

E ieri ero in Polonia, dove si sta discutendo nuovamente dei vantaggi di un'adesione, per motivi economici e finanziari, ma anche politici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En gisteren was ik in Polen, waar de voordelen van deelname opnieuw benadrukt worden, om financieel-economische, maar ook om politieke redenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La piena adozione delle norme dell'Unione da parte dei nuovi membri potrebbe porre problemi per motivi economici, sociali e di bilancio, segnatamente in settori quali l'agricoltura, la libera circolazione dei lavoratori e i servizi finanziari, l'energia, i trasporti, l'ambiente, la politica sociale e la tutela dei consumatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De volledige aanneming van de regels van de Unie door de nieuwe Lid-Staten kan om economische, sociale en budgettaire redenen problemen stellen, met name op terreinen zoals landbouw, het vrij verkeer van werknemers, het vrij verkeer van kapitaal en financiële dienstverlening, energie, vervoer, milieu, sociaal beleid en consumentenbescherming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : licenziamento per motivi economici

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'licenziamento per motivi economici' ->

Date index: 2022-05-11